Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Espace de débats sur l'anarchisme

Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede Sins We Can't Absolve le Mar 29 Juil 2008 17:54

ATTENTION : afin de maintenir la lisibilité de ce fil, merci de ne pas répondre sur ce sujet. Tout commentaire, félicitation, insulte, discussion, recommandation sont les bienvenues sur ce fil. Bonne lecture


Je poste ici le texte de Murray Bookchin que je traduis avec Roro en ce moment. Le texte aborde, de manière critique (c'est un pamphlet), les relations entre les différents courants au sein de l'anarchisme avec un net parti pris communiste libertaire.

Il ne s'agit pas ici de défendre les idées de l'auteur mais bien plutôt de les exposer afin de fournir des pistes de réflexions.

Voici donc le sommaire :

Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle
L'anarchisme individualiste et la réaction
Autonomie ou Liberté ?
L'anarchisme envisagé comme Chaos
Anarchisme mystique et irrationnel
Contre la technologie et la civilisation
Mystification de l'ère primitive
Évaluation de l'anarchisme lifestyle
Vers un municipalisme démocratique



Les notes de l'auteur sont indiquées par la mention NdA, celle des traducteurs par la mention NdT. Bonne lecture :D
Sins We Can't Absolve
 

I - Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede Sins We Can't Absolve le Mar 29 Juil 2008 18:01

Chapitre premier - Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Depuis environ de deux siècles, l’anarchisme, un corps très œcuménique d’idées antiautoritaires, s’est développé dans la tension entre deux tendances fondamentalement contradictoires : un engagement personnaliste [1] pour l’autonomie individuelle, et un engagement social pour la liberté sociale. Ces tendances n’ont, en aucun cas, été réconciliées dans l’histoire de la pensée libertaire. En effet, durant la majeure partie du siècle dernier, elles ont simplement coexisté au sein de l’anarchisme, tel un credo minimal d’opposition à l’État plutôt que comme un credo maximal articulant la forme de la nouvelle société devant être créée à sa place.

Ce qui ne veut pas dire que les différentes écoles de l’anarchisme n’ont pas recommandé des formes spécifiques d’organisation sociale, bien qu’elles soient souvent nettement en désaccord entre elles. Cependant, l’anarchisme a, dans son ensemble, essentiellement avancé ce que Berlin Isaiah appela « la liberté négative », c'est-à-dire, une « liberté formelle de », plutôt qu’une « liberté positive vers ». En effet, l’anarchisme a souvent célébré son engagement dans la liberté négative comme preuve de son propre pluralisme, de sa tolérance idéologique, ou de sa créativité, voire même, comme l’ont avancé plus d’un postmoderniste, de son incohérence.

L’échec de l’anarchisme à résoudre cette tension, à articuler le rapport entre l’individu et le collectif, et à énoncer les circonstances historiques qui rendraient possible une société anarchiste, donne naissance à des problèmes dans la pensée anarchiste qui restent non-résolus à ce jour. Pierre-Joseph Proudhon, plus que n’importe quel anarchiste de son époque, essaya de donner une image relativement concrète d’une société libertaire. Fondée sur les contrats, principalement entre de petits producteurs, des coopératives, et des communes, la vision de Proudhon reflétait l’artisanat provincial dans lequel il naquit. Mais sa tentative de mêler une notion de la liberté patronale, souvent patriarcale, à des arrangements sociaux contractuels manquait de profondeur. Les artisans, les coopératives et les communes liées entre elles par des termes contractuels bourgeois d’équité ou de justice, plutôt que par des termes communistes de capacité et de besoin, reflètent le parti pris de l’artisan pour l’autonomie individuelle, laissant n’importe quel engagement moral à un collectif dont la définition ne dépasse pas les bonnes intentions de ses membres.

En effet, la célèbre déclaration de Proudhon selon laquelle « quiconque met la main sur moi pour me gouverner est un usurpateur et un tyran ; je le déclare mon ennemi [2] » penche fortement vers une liberté personnaliste et négative qui éclipse son opposition à des institutions sociales oppressives ainsi que la vision de la société anarchiste qu’il imaginait. Sa déclaration se mêle facilement à celle, distinctement individualiste, de William Godwin : « il n’y a qu’un pouvoir auquel je puisse obéir sincèrement, celui de la décision de mon propre entendement, ce que me dicte ma propre conscience [3] ». L’appel de Godwin à "l'autorité" de son propre entendement et de sa conscience, tout comme la condamnation par Proudhon de la "main" qui menace de restreindre sa liberté, donna à l’anarchisme une poussé énormément individualiste.

Quelqu’irrésistibles que puissent être ces déclarations (elles ont gagné, aux Etats-Unis, l’admiration considérable de la droite soi-disant libertaire, plus précisément propriétarienne, [4] et de ses défenseurs de “la libre” entreprise), elles révèlent un anarchisme en désaccord avec lui-même. Au contraire, Michel Bakounine et Pierre Kropotkine défendaient principalement des vues collectivistes (dans le cas de Kropotkine, elles étaient explicitement communistes). Bakounine soulignait la priorité du social sur l’individu. La société, comme il l’écrit lui-même, « antidate et survit en même temps à chaque individu, respectant à tout égard la Nature même. Elle est éternelle comme la Nature, ou plutôt, étant né sur notre Terre, elle durera aussi longtemps que la Terre. Une révolte radicale contre la société serait ainsi tout aussi impossible pour l’homme qu’une révolte contre la Nature, la société humaine n’étant rien d’autre que la dernière grande manifestation ou création de la Nature sur Terre. Et un individu qui voudrait se rebeller contre la société […] s’empalerait sur l’existence réelle. » [5]

Bakounine exprima souvent son opposition à la tendance individualiste au sein du libéralisme et de l’anarchisme en accentuant d’une manière polémique considérable. Bien que la société “ait une dette vis-à-vis des individus”, a-t-il écrit dans une déclaration relativement légère, la formation de l’individu est sociale :

« même l’individu le plus minable de notre présente société ne pourrait exister et se développer sans les efforts sociaux cumulatifs de générations innombrables. Ainsi, l’individu, sa liberté et sa raison sont le produit de la société, et non le contraire : la société n’est pas le produit des individus qu’elle comprend ; plus l’individu est élevé, pleinement développé, plus sa liberté est grande, et plus il est le produit de la société, plus il reçoit de la société et plus sa dette envers elle est grande. » [6]

Kropotkine a, pour sa part, conservé cet accent collectiviste avec une cohérence remarquable. Dans ce qui est probablement son travail le plus lu [7], son article “Anarchisme” de l’Encyclopaedia Britannica, Kropotkine place distinctement les conceptions économiques de l’anarchisme à la “gauche” de “tous les socialismes”, appelant à l’abolition radicale de la propriété privée et de l’État dans « l’esprit de l’initiative locale et personnelle, et de la fédération libre allant du simple au composé, au lieu de la hiérarchie actuelle allant du centre à la périphérie. » En effet, les travaux de Kropotkine sur l’éthique comportent une critique nourrie des tentatives libérales d’opposer l’individu à la société ; en fait, de subordonner la société à l’individu ou à l’unique. Il suit carrément et volontairement la tradition socialiste. Son communisme libertaire, fondé sur les avancées technologiques et la productivité en plein essor, devient une idéologie libertaire prédominante dans les années 1890, renvoyant fermement à des notions collectivistes de distribution reposant sur l’équité. Les anarchistes, « d’accord en cela avec la plupart des socialistes », souligne Kropotkine, reconnaissent le besoin de « périodes d’évolution accélérée appelées révolutions », produisant finalement une société fondée sur les fédérations de « chaque canton ou commune de groupes locaux de producteurs et de consommateurs. » [8]

Avec l’émergence du syndicalisme anarchiste et du communisme libertaire à la fin du XIXème et au début du XXème siècle, le besoin de mettre un terme à la tension entre les tendances individualistes et collectivistes devint essentiellement une simple discussion. L’individualisme anarchiste était largement marginalisé par les mouvements de masses des travailleurs socialistes, dont la plupart des anarchistes ne se considéraient eux-mêmes que comme l’aile gauche. À une époque de bouleversement social fulminant, marquée par le soulèvement d’un mouvement massif de la classe ouvrière qui culmina dans les années 1930 et la Révolution d’Espagne, les syndicalistes et les communistes anarchistes, tout comme les marxistes, considéraient que l’individualisme anarchiste était d’un exotisme petit-bourgeois. Ils le critiquaient souvent directement comme une indulgence bourgeoise, bien plus ancré dans le libéralisme que dans l’anarchisme.

L’époque autorisait à peine les individualistes à ignorer, au nom de leur « qualité d’unique », le besoin de formes d’organisation révolutionnaires énergiques ayant des programmes cohérents et indiscutables. Loin d’être indulgents avec la métaphysique de Max Stirner du moi et de sa « l’unique », les activistes anarchistes avaient besoin d’une littérature théorique, discursive et proposant un programme, besoin comblé par, entre autres, La Conquête du Pain de Kropotkine (1892), El organismo económico de la revolución de Diego Abad de Santillán (Barcelone, 1936 [9]), et The Political Philosophy of Bakunin de G. P. Maximoff (publication anglaise en 1953, trois ans après la mort de Maximoff ; la composition de la compilation originale, non indiquée dans la traduction anglaise, peut avoir eu lieu des années, voire des décennies auparavant). Aucune « Union d’Égoistes » stirnerienne n’a jamais, à ma connaissance, atteint une telle importance (si tant est qu’une telle union puisse être établie et qu’elle puisse survivre à la « qualité d’unique » de ses participants égocentriques).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes de bas de page :
[1] : Note du traducteur (NdT) : dans le texte original, l’auteur emploie le terme personalistic.
[2] : NdT : extraite des Confessions d’un révolutionnaires, au chapitre Nature et destination du gouvernement.
[3] : NdT : “There is but one power to which I can yield a heart-felt obedience, the decision of my own understanding, the dictate of my own conscience.”, William Godwin, An Enquiry Concerning the Principles of Political Justice and Its Influence on General Virtue and Happiness, 4ème édition, deux volumes, livre III, chapitre III.
[4] : NdT : l’auteur fait ici référence aux ultralibéraux se réclamant de l’anarchisme, ceux que l’on nomme en français les libertariens. En anglais, le terme libertarian (libertaire) a été récupéré par ces ultralibéraux afin de se donner une nouvelle image ; d’où la création du néologisme français libertarien pour ne pas créer de confusion. Afin de se différencier des anarchistes, ils s’appellent parfois proprietarian anarchists, le terme proprietarian étant une fois de plus un néologisme (ici traduit par propriétarien).
[5] : Note de l’Auteur (NdA) : The Political Philosophy of Bakunin, G. P. Maximoff editor (Glencoe, Ill.: Free Press, 1953), p. 144 //// La citation est disponible ici en anglais
[6] : NdA : Political Philosophy of Bakunin, p. 158.
[7] : NdT : Cet article n’est disponible qu’en anglais. Pour des lecteurs francophones, l’ouvrage le plus lu de Kropotkine est La Conquête du Pain.
[8] : NdA : Pierre Kropotkine, article “Anarchisme” de l’Encyclopaedia Britannica, in Kropotkin's Revolutionary Pamphlets, ed. Roger N. Baldwin (New York: Dover Publications, 1970), p.285-87.
[9] : NdT : inédit en français à ce jour.
Sins We Can't Absolve
 

Re: Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede Roro le Ven 1 Aoû 2008 19:31

Chapitre deux - Anarchisme individualiste et réaction

Pour s’en assurer, l’individualisme idéologique ne s’est pas affaibli entièrement durant cette période de profonds troubles sociaux. Un important réservoir d’anarchistes individualistes, particulièrement en Amérique du Nord, furent nourris par les idées de Jonh Locke et Jonh Stuart Mill, ainsi que par Stirner. Les individualistes américains avec des degrés divers dans l’engagement aux idées libertaires ont rejeté l’horizon anarchiste. En pratique, l’anarcho-individualisme attira précisément des individus, de Benjamin Tucker aux Etats-Unis, adhérent d’une étrange version de la libre compétition, à Frederica Montseny en Espagne, qui honorait souvent ses croyances Stirnerite [1] dans la brèche. Malgré leurs aveux d’une idéologie anarcho-communiste, des Nietzschéens tel Emma Goldman restèrent proches en esprit avec les individualistes.

Presque aucun anarcho-individualiste n’exerçait d’influence sur la classe ouvrière émergeante. Ils exprimèrent leur opposition dans des formes uniquement personnelles, surtout des tracts enflammés, des comportements scandaleux, un style de vie aberrant dans les ghettos culturels de New-York, Paris et Londres. Tel un credo, l’anarchisme individualiste garda en grande partie une style de vie bohémien, plus visible dans ses demandes pour une liberté sexuelle (‘amour libre‘) et amoureux d’innovations dans l’art, le comportement et les vêtements.

Ce fut à une période de répression sociale sévère et l’amortissement d’une inactivité sociale que les individualistes anarchistes vinrent au premier plan de l’activité libertaire (et ensuite essentiellement comme terroristes). En France, Espagne et aux Etats-Unis, les anarchistes individualistes commirent des actes de terrorisme qui donnèrent à l’anarchisme sa réputation de sinistre conspiration violente. Ceux qui devinrent des terroristes étaient moins souvent des socialistes libertaires ou communistes que des hommes et des femmes désespérés qui utilisèrent armes et explosifs pour protester contre les injustices et le philistinisme de leur époque, putativement au nom de la « propagande par le fait ». Plus souvent, cependant, l’anarchisme individualiste s’exprima dans un comportement culturel rebelle. Il est venu à la proéminence dans l’anarchisme précisément au degré que les anarchistes ont perdu leur connexion avec une sphère publique viable.

De nos jours le contexte social réactionnaire explique grandement l’émergence d’un phénomène dans l’anarchisme américano-européen qui ne peut être ignoré : la propagation de l’anarchisme individualiste. A une époque où même les formes respectables du socialisme sont dans une retraite désordonnée des principes qui pourraient de toute façon être interprété comme radical, les questions de style de vie supplantent une fois de plus l’action sociale et les politiques révolutionnaires de l’anarchisme. Dans l’individualisme libéral traditionnel des Etats-Unis et d’Angleterre, les années 1990 sont inondées de pseudos anarchistes qui (leur rhétorique radical exubérante mise à part) cultivent un anarcho-individualisme que je qualifierai d’anarchisme lifestyle. Ses préoccupations de l’ego et ses spécificités et ses concepts polymorphes de résistance érodent progressivement le caractère socialiste de la tradition libertaire. Pas moins que le marxisme et les autres socialismes, l’anarchisme peut être profondément influencé par l’environnement bourgeois auquel il prétend s’opposer, en conséquence l’accroissement de « l’intériorité » et du narcissisme de la génération yuppie [2] ont laissé leur marque sur beaucoup de radicaux avérés. Aventurisme improvisé, bravoure personnelle, une aversion pour la théorie étrangement proche des bases antirationnelles du post-modernisme, célébrations d’incohérences théorique (pluralisme), un engagement essentiellement apolitique et anti-organisationnel à l’imagination, au désir, et à l’ecstasy, et un enchantement intensément auto-orienté voué à la vie de tous les jours, refléte le glas que la réaction sociale a prise sur l’anarchisme américano-européen au cours des deux décades passées.

Durant les années 70, écrit Katinka Matson, le compilateur d’un recueil des techniques pour le développement psychologique personnel, ‘il se produisit un changement remarquable que nous percevons nous-mêmes dans le monde’ . ‘Les années 60’, elle continue, ‘virent une préoccupation envers l’activisme politique, Vietnam, l’écologie, les communautés, les drogues, etc. Aujourd’hui, nous nous tournons vers nous-mêmes : nous cherchons une définition personnelle, une amélioration personnelle, une réussite personnelle et une instruction personnelle.’ [3] Le petit bestiaire nocif de Matson, recueilli dans le magazine Psychology Today, couvre toutes les techniques de l’acupuncture . Rétrospectivement, elle a peut-être bien inclus l’anarchisme lifestyle dans son recueil de repli sur soi soporifique, dont la plupart favorise les idées d’une autonomie individuelle plutôt que la liberté sociale. La psychothérapie dans toutes ses mutations cultive un ’moi’ dirigé intérieurement qui cherche l’autonomie dans une condition psychologique passive d’autosuffisance émotionnelle (pas le moi socialement impliqué dénoté par la liberté). Dans l’anarchisme lifestyle comme dans la psychothérapie, l’égo est opposé au collectif, le moi à la société, le personnel à la commune.

L’égo (plus précisément ses incarnations dans les différents modes de vie) est devenu une idée fixe [4]; fixe pour beaucoup d’anarchistes des années post 1960, qui ont perdu le contact avec le besoin d’un programme d’opposition organisé, collectif à l’ordre social existant. Protestations invertébrées, frasque sans direction, affirmation de soi, et une ‘recolonisation ‘ très personnelle de la vie de chaque jour égale la psychothérapie, New Age, les styles de vies auto-orientés de baby boomers et membre de la Génération X. Aujourd’hui, ce qui se passe pour l’anarchisme en Amérique et de plus en plus en Europe est un peu plus qu’un personnalisme introspectif qu’un dénigrement de l’engagement social responsable; un croisement de groupe diversement nommé : un ’collectif’ ou un ’groupe affinitaire’; un état d’esprit qui orgueilleusement tourne en ridicule les structures, les organisations, et un engagement publique; une cour de récréation pour des bouffonneries juvéniles.

Consciemment ou non, beaucoup d’anarchistes lifestyle articule l’approche de Michel Foucault d’une ‘insurrection personnelle’ plutôt que celle d’une révolution sociale, fondée comme elle est sur une critique ambigüe et cosmique du pouvoir comme tel plutôt que sur une demande de l’autorisation institutionnalisée de l’opprimé dans des assemblées populaires, conseils, et/ou confédérations. A la mesure que cette tendance exclue la possibilité réelle d’une révolution sociale (comme une possibilité ou comme un imaginaire) cela nuit à l’anarchisme socialiste ou communiste dans un sens fondamental. En effet, Foucault favorise une perspective où ‘la résistance n’est jamais dans une position d’extériorité par rapport au pouvoir… De là il n’y a aucun simple [lu : universel] lieu de grand Refus, aucune âme de révolte, source de toutes rebellions, ou loi pure du révolutionnaire.’ Attrapés comme nous le sommes tous dans une étreinte omniprésente d’un pouvoir si cosmique qui, les exagérations de Foucault et les emplois d’équivoques de côté, la résistance devient entièrement polymorphe, nous dérivons futilement entre ‘le solitaire’ et ’l’effréné’ [5]. Ses idées serpentantes réduisent à la notion que la résistance doit nécessairement être une guérilla qui est toujours présente (et qui est inévitablement défaite).

L‘anarchisme, comme celui des individualistes, lifestyle ressemble à un dédain pour la théorie, avec des filiations mystiques et primitives qui sont généralement trop vagues, intuitionelles et même antirationnelles pour les analyser directement. Ils sont plus correctement des symptômes que les causes de la dérive générale vers une sanctification du moi comme un refuge du malaise social. Néanmoins, des anarchismes personnels ont toujours certaines théories vaseuses qui se prêtent largement à l’examen critique.

Leur pedigree idéologique est à la base libéral, basé sur le mythe d’une autonomie entièrement individuelle dont-ils clament l’auto-souveraineté, ils sont validés par des ’droits naturels’ axiomatique, des valeurs intrinsèques, ou, à un niveau sophistiqué plus élevé, un égo Kantien intuitif transcendantal qui est génératif de toutes les réalités que l’on peut connaitre. Cette surface de point de vue traditionnels dans le ’je’ ou l’égo de Max Stirner , qui partage avec l’existentialisme une tendance à absorber toute la réalité en lui-même, comme si l’univers tournait sur les choix de l’individu auto-orienté.

Des travaux plus récents sur l’anarchisme lifestyle généralement évitait dans la souveraineté Stirnerienne, ‘je’ englobant tout, bien que gardant ses accents égocentriques, et s’entretient avec l’existentialisme, recyclait le Situationnisme, le Bouddhisme, le Taoïsme, l’antirationalisme et le primitivisme (ou, tout à fait oecuméniquement, tous dans des permutations diverses. Leur communautés, comme nous verrons, sont évocatrices d’un retour innocent à un original, souvent diffus, et même un égo infantile irritant qui précède ostensiblement l’histoire, la civilisation, et une technologie sophistiquée (éventuellement le langage lui-même) et ils ont nourris plus d’une idéologie politique réactionnaire à travers le siècle passé.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notes de bas de page :

[1] NdT: Ecrit tel quel dans le texte original.
[2] NdT : Acronyme de Young Urban Professional.
Terme anglophone typique des années 1980, il définit les jeunes cadres/ingénieurs de haut-niveau, évoluant dans les milieux de la haute finance, et habitant le cœur des grandes capitales occidentales.
"yuppie" devient aussi un terme péjoratif (un peu comme "bobo"), désignant les jeunes ambitieux cyniques, faire-valoir du capitalisme dans sa version la plus inégalitaire, obsédés par l'argent et la réussite, amoraux, matérialistes à l'extrême. Un terme équivalent, Golden Boy.
[3] NdA : Katinka Matson, ‘Preface’, The Psychology Today Omnibook of Personal development
[4] NdT : En français dans le texte.
[5] NdA : Michel Foucault, L’Histoire de la Sexualité, vol. 1
Roro
 

Re: Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede Sins We Can't Absolve le Dim 10 Aoû 2008 01:46

Chapitre troisième - Autonomie ou liberté ?
Sans tomber dans le piège du constructivisme social qui considère chaque catégorie comme un produit d’un ordre social donné, nous somme obligé de nous interroger quant à la définition de “l’individu libre”. Comment l’individualité naît-elle, et dans quelles circonstances devient-elle libre ?

Lorsque les anarchistes lifestyle appellent à l’autonomie plutôt qu’à la liberté, ils perdent ainsi les riches connotations sociales de la liberté. En effet, la forte impulsion anarchiste de nos jours vers l’autonomie plutôt que pour la liberté sociale ne peut être écartée car accidentelle, tout particulièrement dans les formes anglo-saxonnes de la pensée libertaire, où la notion de l’autonomie correspond d’avantage à la liberté personnelle. Ses racines reposent dans la tradition impériale romaine de Libertas, selon laquelle l’égo non-entravé est “libre” de posséder sa propre propriété – et de satisfaire ses désirs personnels les plus fous. Aujourd’hui, l’individu doté de “droits souverains” est considéré par nombre d’anarchistes lifestyle comme antithétique non seulement vis-à-vis de l’État, mais également vis-à-vis de la société en tant que telle.

Au sens propre, le mot grec autonomia [1] signifie “indépendance”, dénotant un égo en autogestion, indépendant de tout clientage [2] ou de toute dépendance vis-à-vis des autres pour sa survie. À ma connaissance, il n’était pas largement utilisé par les philosophes grecs ; en effet, il n’est même pas mentionné dans le lexique historique de l’ouvrage Greek Philosophical Terms de F. E. Peters. L’autonomie, comme la liberté, se réfère à un homme (ou une femme) que Platon aurait ironiquement appelé un “maître de soi-même”, une condition « lorsque le meilleur principe de l’âme humaine contrôle le pire ». Même pour Platon, la tentative de parvenir à l’autonomie à travers la maîtrise de soi constitue un paradoxe, « car le maître est également le serviteur et le serviteur le maître, et dans ces façons de parler, la même personne est affirmée [3] ». De façon caractéristique, Paul Goodman, un anarchiste principalement individualiste, affirmait que « pour moi, le principe majeur de l’anarchisme n’est pas la liberté mais l’autonomie, la capacité d’initier une tâche et de la faire tel qu’on l’entend » – une vision digne d’un esthète, mais pas d’un révolutionnaire social [4].

Alors que l’autonomie est associée à un individu présumé souverain de lui-même, la liberté entremêle de façon dialectique l’individu au collectif. Le mot “liberté” possède son analogue dans la langue grecque avec le terme eleutheria [5], et provient de l’allemand Freiheit, un terme qui conserve une ascendance gemeinschaftliche [6] ou collective dans la vie et la loi tribales teutoniques. Lorsqu’il est appliqué à un individu, le mot “liberté” conserve ainsi une interprétation sociale ou collective des origines de l’individu et du développement en tant que moi. En “liberté”, le moi de l’individu ne s’oppose pas au collectif mais est formé de manière significative – et dans une société rationnelle, il en irait ainsi – par sa propre existence sociale. Ainsi, la liberté ne subsume pas la liberté de l’individu, mais dénote sa réelle existence.

La confusion entre autonomie et liberté et bien trop évident dans l’ouvrage de L. Susan Brown intitulé The Politics of Individualism [7], une tentative récente d’articuler et d’élaborer un anarchisme fondamentalement individualiste, conservant cependant certaines filiations avec le communisme libertaire [8]. Si l’anarchisme lifestyle a besoin d’un pedigree universitaire, il le trouvera dans cette tentative de mêler Bakounine et Kropotkine à John Stuart Mill. Hélas, le problème même lié à cet ouvrage dépasse le simple cercle universitaire. L’ouvrage de Brown expose l’étendue du problème pour lequel les concepts d’autonomie personnelle ne concordent pas avec la liberté sociale. Elle interprète, comme Goodman, l’anarchisme comme une philosophie principalement d’autonomie personnelle et non pas de liberté sociale. Elle offre ainsi une notion d’un “individualisme existentiel” qu’elle fait contraster fortement avec “l’individualisme instrumental” (ou “l’individualisme possessif [bourgeois]” de C. B. Macpherson [9]) et avec le “collectivisme” – qu’elle renforce par de nombreuses citations d’Emma Goldman, qui n’était pas la plus compétente des penseurs dans le panthéon libertaire.

“L’individualisme existentiel” de Brown partage « la défense propre au libéralisme de l’autonomie individuelle et de l’autodétermination », écrit-elle (POI, p.2). Elle observe également « [qu’]alors que la majeure partie de la théorie anarchiste est considérée comme communiste par les anarchistes ainsi que par les non-anarchistes, ce qui distingue l’anarchisme des autres philosophies communistes est sa défense implacable et sans-compromis de l’autonomie et de l’autodétermination individuelles. Être anarchiste – soit communiste, individualiste, mutualiste, syndicaliste, ou féministe – c’est affirmer un engagement dans la primauté de la liberté individuelle » (POI, p. 2) – et le mot “liberté” doit ici être entendu au sens d’autonomie. Bien que « la critique de la propriété privée et de la défense de relations économiques communes libres » de l’anarchisme place l’anarchisme de Brown au-delà du libéralisme, il soutient néanmoins les droits de l’individu sur – et contre – ceux du collectif.

« Ce qui distingue [l’individualisme existentiel] du point de vue collectiviste », continue Brown, « c’est que les individualistes » – des anarchistes qui ne sont rien de moins que des libéraux [10] – « croient en l’existence d’un libre arbitre authentique se manifestant à l’intérieur de chacun, là où la plupart des collectivistes estiment que l’individu humain est formé par les autres – l’individu n’est que pour eux “construit” par le “collectif” » (POI, p.12). Brown rejette le collectivisme – non pas seulement le socialisme d’État, mais le collectivisme en soi – essentiellement grâce au raisonnement bancal et caricatural libérale selon lequel une société collectiviste entraîne la subordination de l’individu au groupe. Son extraordinaire proposition selon laquelle « la plupart des collectivistes » ont considéré les individus comme « de simples débris humains charriés par le courant de l’histoire » (POI, p.12) en est un bon exemple. Telle était certainement la position de Staline, ainsi que de nombreux bolchéviques, avec leur hypostasition [11] des forces sociales sur les désirs et les intentions individuelles. Mais les collectivistes en soi ? Ignorons-nous les traditions généreuses du collectivisme qui cherchèrent à définir une société harmonieuse, démocratique et rationnelle ? – disons les conceptions de William Morris, ou de Gustave Landauer. Qu’en est-il de Robert Owen, des fouriéristes, des socialistes libertaires et démocratiques, des premiers sociaux-démocrates, même de Karl Marx et de Pierre Kropotkine ? Je ne suis pas sûr que « la plupart des collectivistes », même ceux qui sont anarchistes, accepteraient le déterminisme cru que Brown attribue aux interprétations sociales de Marx. En créant des “collectivistes” de paille à la ligne dure mécaniste, Brown leur oppose de manière rhétorique un mystérieux individu autoconstitué génétiquement [12] d’un côté, à un collectif omnipotent, supposé oppressif, voire totalitaire, de l’autre. Brown, en fait, exagère le contraste entre “l’individualisme existentiel” et « la plupart des collectivistes » – à un point où son argument semble au mieux malavisé, au pire peu sincère.

Il est élémentaire que l’ouverture fracassante du Contrat Social de Jean-Jacques Rousseau, en dépit du fait que les gens ne soient pas « nés libres », laisse de côté les autonomes. En fait, bien au contraire, ils sont loin d’être nés libres, fortement dépendants et visiblement hétéronome. La liberté, l’indépendance et l’autonomie qu’ont les gens à une période historique donnée est le produit de longues traditions sociales, ainsi qu’également d’un développement collectif – sans nier pour autant que les individus aient joué un rôle important dans ce développement, mais plutôt qu’ils soient obligés de le faire si ils souhaitent être libres.

L’argument de Brown mène à une conclusion étonnement simpliste. « Ce n’est pas le groupe qui donne forme à l’individu », y apprend on, « mais plutôt les individus qui donne forme et fond au groupe. Un groupe n’est qu’une collection d’individus, rien de plus, rien de moins ; il n’a pas de vie ou de conscience propre » (POI, p.12). Non seulement cette incroyable formulation ressemble à la célèbre déclaration de Margaret Thatcher selon laquelle il n’y a pas de société mais seulement des individus ; cela atteste d’une myopie sociale positiviste, en fait naïve, dans laquelle l’universel est entièrement séparé du concret. Aristote, quelqu’un qui avait de l’esprit, résolut ce problème lorsqu’il réprimanda Platon pour avoir créé un royaume de “formes” ineffables qui existeraient séparément de leurs copies tangibles et imparfaites. [13]

Le fait que les individus ne forment jamais que des “collections” reste vrai (sauf peut-être dans le cyberespace). Au contraire justement, même lorsqu’ils sont dissociés et isolés, les individus sont profondément définis par les relations qu’ils établissent ou sont obligés d’établir entre eux, en vertu de leur existence réelle même en tant qu’êtres sociaux. L’idée qu’un collectif – et par extrapolation, qu’une société – n’est qu’une « collection d’individus, rien de plus, rien de moins » présente un aperçu de la nature de l’association humaine qui est à peine libérale mais, tout particulièrement aujourd’hui, potentiellement réactionnaire.

En identifiant de manière insistante le collectivisme à un implacable déterminisme social, Brown créé elle-même un “individu” abstrait, quelqu’un qui n’est pas même existentiel au sens strict du terme. L’existence humaine présuppose à peine les conditions sociales et matérielles nécessaires à la vie, à la raison, à l’intelligence, au discours ; ainsi que les qualités affectives que Brown considère essentielles pour sa forme volontariste de communisme : l’attention, le souci, le partage. Manquant d’une riche articulation des relations sociales au sein desquelles les gens sont incrustés de la maturité jusqu’à un âge avancé, une « collection d’individus » telle que Brown la nomme ne serait, pour le dire brutalement, pas une société du tout. Ce serait littéralement une « collection » au sens de Thatcher, une collection de monades égoïstes, intéressées par elles-mêmes, pouvant mettre à la porte qui elles veulent. Se sentant vraisemblablement complètes, elles sont, par inversion dialectique, énormément désindividualisées du fait du manque de but autre que la satisfaction de leurs besoins et leurs plaisirs – qui sont eux-mêmes souvent construit socialement de nos jours dans tous les cas.

Reconnaître que les individus ne sont motivés que par eux-mêmes et qu’ils possèdent un libre arbitre ne nécessite pas pour autant que nous rejetions le collectivisme, étant donné qu’ils sont également capables de développer une conscience des conditions sociales sous lesquelles ces potentialités éminemment humaines sont exercées. La réalisation de la liberté repose en partie sur des faits biologiques, ce que tout un chacun ayant élevé un enfant sait ; en partie sur des faits sociaux, ce que tout un chacun vivant dans une communauté sait ; et contrairement aux constructivistes sociaux, en partie sur l’interaction de l’environnement et des propensions personnelles innées, ce que toute personne réfléchissante sait. L’individualité ne jaillit pas dans l’être ab novo. Tout comme l’idée de liberté, elle a une longue histoire sociale et psychologique.

Laissé à lui-même ou à elle-même, l’individu perd les amarres sociales indispensables qui font ce pour quoi un anarchiste peut être tenté de priser dans l’individualité : des pouvoirs pensants, qui dérivent en grande partie du discours ; l’équipement émotionnel qui nourrit la rage contre la servitude ; la sociabilité qui motive le désir d’un changement radical ; et le sens des responsabilités qui engendre l’action sociale.

En fait, la thèse de Brown possède des implications dérangeantes pour l’action sociale. Si “l’autonomie” individuelle l’emporte sur un quelconque engagement en faveur d’une “collectivité”, il n’y a aucune base que ce soit pour une institutionnalisation sociale, la prise de décision, ou même une coordination administrative. Chaque individu, indépendant dans son “autonomie”, est libre de faire ce qui lui plaît – vraisemblablement, en suivant la vieille formule libérale, tant qu’il ou elle n’empiète pas sur “l’autonomie” des autres. Même la prise de décisions démocratique est rejetée car autoritaire. « Une règle démocratique est tout de même une règle » nous avertit Brown. « Bien qu’elle permette à plus de participation individuelle dans l’action gouvernementale qu’une monarchie ou une dictature totalitaire, elle implique néanmoins de façon inhérente la répression de la volonté de quelques uns. Cela ne concorde évidemment pas avec l’individu existentiel, qui se doit de maintenir l’intégrité de la volonté afin d’être libre de manière existentielle » (POI, p.53). En fait, la volonté individuelle autonome est à ce point transcendentalement sacrosainte, aux yeux de Brown, qu’elle cite en approuvant la déclaration de Peter Marshall qui, selon les principes anarchistes, affirme que « la majorité n’a pas plus le droit de dicter quoi que ce soit à la minorité, même à une minorité d’un seul individu, que la minorité à la majorité » (POI, p.140).

En qualifiant les procédures de démocratie directe discursives et rationnelles pour qu’un collectif prenne des décisions de “dictatoriales” et de “directoriales”, cela permet à la minorité d’un Unique souverain de faire avorter la décision de la majorité. Cependant le fait reste qu’une société libre sera soit démocratique, soit elle n’existera pas du tout. Dans la situation existentielle même, si cela vous plaît, d’une société anarchie – un démocratie libertaire directe – les décisions seront probablement prises à la suite d’une discussion ouverte à tous. Après cela, la minorité mise à mal par le vote – même une minorité d’un seul individu – aura toute opportunité de présenter des arguments opposés afin de remettre en question la décision. La prise de décision par le consensus, à l’inverse, écarte le dissensus en cours – le procédé de la plus haute importance d’un dialogue continuel, les désaccords, les remises en question, les contre-remises en question, sans lesquelles la créativité sociale aussi bien qu’individuelle serait impossible.

Quoi que ce soit, fonctionnant sur la base du consensus, permet qu’une prise de décisions importante puisse soit être manipulée par une minorité, soit ne s’effondre complètement. Et les décisions prises représenteront le plus petit dénominateur commun des avis, et constitueront le niveau le moins créatif de l’accord. Je parle ici d’une douloureuse et longue expérience d’utilisation du consensus au sein de la Clamshell Alliance [14] des années 1970. Juste au moment où ce mouvement antinucléaire quasi-anarchiste était au sommet de sa lutte, avec des milliers d’activistes, il fut détruit par la manipulation du procédé de consensus par une minorité. La “tyrannie de l’absence de structure” que la prise de décisions par consensus produisit permit à quelques personnes biens organisées de contrôler la plupart des individus peu manipulables, désinstitutionnalisés, et largement désorganisés au sein du mouvement.

Il n’était pas non plus possible, au milieu d’un consensus réclamé à corps et à cris, qu’existent un dissensus et une discussion stimulant la créativité, entretenant un développement créatif d’idées pouvant produire de nouvelles perspectives auxquelles se consacrer. Dans n’importe quelle communauté, le dissensus – et les individus dissidents – empêchent la société de stagner. Des mots péjoratifs tels que “dicter” et “diriger” font référence au silence forcé des dissidents, pas à l’exercice de la démocratie ; ironiquement, c’est la “volonté générale” consensuelle qui pourrait bien, dans la phrase mémorable de Rousseau issue du Contrat Social, « forcer les hommes à être libres. »

Loin d’être existentiel au sens truculent du terme, “l’individualisme existentiel” de Brown traite de l’individu de façon ahistorique. Elle limite l’individu à une catégorie transcendantale, plus que ne l’avait fait Robert K. Wolff en paradant avec des concepts kantiens de l’individu dans les années 1970 dans sa douteuse Défense de l’Anarchisme. Les facteurs sociales qui interagissent avec l’individu afin d’en faire un être réellement plein de volonté et créatif sont subsumés sous des abstractions morales transcendantales qui, étant donnée leur existence purement intellectuelle, “existent” hors de l’histoire et de la praxis.

En alternant entre le transcendantalisme moral et le positivisme simpliste dans son approche des relations de l’individu avec le collectif, l’exposé de Brown se tient de manière aussi maladroite que le créationnisme avec l’évolution. La riche dialectique et l’histoire ample qui montrent comment l’individu fut largement formé par un développement social avec lequel il interagit sont absents de son travail. Atomiste et étroite dans l’analyse de nombre de ses avis, voire moralement et transcendentalement abstraites dans ses interprétations, Brown propose un excellent cadre pour une notion d’autonomie qui est aux antipodes de la liberté sociale. Avec “l’individu existentiel” d’un côté, et une société consistant en “une collection d’individus” et rien de plus de l’autre, le fossé entre autonomie et liberté devient infranchissable.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes de bas de page :
[1] : NdT : αυτονομία.
[2] : NdT : l’auteur utilise ici un néologisme, clientage.
[3] : NdA : La République, livre IV.
[4] : NdA : Paul Goodman, chapitre 'Politics Within Limits,' in Crazy Hope and Finite Experience: Final Essays of Paul Goodman, éd. Taylor Stoehr (San Francisco: Jossey-Bass, 1994), p. 56 [NdT : inédit en français à ce jour].
[5] : NdT : ελευθερία ; le développement qui suit est propre à l’étymologie du mot anglais freedom, en français, le mot liberté provient du latin libertaem, qui désigne « l’état de l’homme libre », par opposition à l’esclave ; il contient la racine lib, qui a donné dans les langues indo-européennes Liebe (amour en allemand), libido, le verbe russe любить (aimer). La liberté consiste donc, étymologiquement en français, à faire ce qu’il nous plaît.
[6] : NdT : adjectif allemand formé à partir de Gemeinshaft (la société) signifiant “en commun”, “en coopération”, “en complicité”.
[7] : NdA : il y sera fait référence sous la mention POI.
[8] : NdA : L. Susan Brown, The Politics of Individualism (Montréal: Black Rose Books, 1993). La défense vague du communisme libertaire par Brown semble d’avantage deriver d’une préférence viscérale que de son analyse.
[9] : NdT : Professeur canadien de science politique à l’Université de Toronto, Macpherson essaya d’utiliser la tradition socialiste (Marx notamment) afin de réactualiser la démocratie libérale ; son analyse de ce qu’il appelle “l’individualisme possessif” critique l’individualisme libéral postulant que chaque individu est l’unique propriétaire de ses capacités, qu’il ne doit rien à la société, et qu’il peut vendre ses services sur un marché libre.
[10] : NdT : Le terme liberal employé ici par l’auteur peut faire à la fois référence aux libéraux, et aux gauchistes. Le soin est laissé au lecteur de trancher sur l’interprétation qui lui paraît la meilleure.
[11] : NdT : néologisme de l’auteur, à partir de mot hypostasis (hypostase en français).
[12] : NdT : la phrase anglaise est : « Brown rhetorically counterposes a mysteriously and autogenetically constituted individual. »
[13] : NdT : l’auteur fait ici référence à l’idée de Platon selon laquelle les idées sont des formes parfaites, là où les objets qui les représentent portent imparfaitement l’idée.
[14] : NdT : organisation antinucléaire fondée en 1976 par Paul Gunter, qui mena des manifestations non-violentes contre le nucléaire dans la région de la Nouvelle-Angleterre à la fin des années 1970 et dans les années 1980.
Sins We Can't Absolve
 

Re: Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede hocus le Sam 16 Jan 2010 00:20

4.L'anarchisme en tant que chaos


Quoi que puissent être les propres préférences de Brown, son livre reflète et fournit les prémisses de l'infléchissement des anarchistes euro-américains s'éloignant de l'anarchisme social et se rapprochant de l'anarchisme individualiste ou lifestyle. De fait, l'anarchisme lifestyle trouve aujourd'hui sa principale expression dans les graffiti à la bombe de peinture, dans le nihilisme post-moderniste, l'anti-rationalisme, le néo-primitivisme, l'anti-technologisme, le « terrorisme culturel » néo-situationniste, le mysticisme, et une « pratique » de mise en scène d'« l'insurrections personnelles » foucaldiennes.

Ces postures à la mode, dont quasiment toutes suivent les modes yuppies du moment, sont individualistes dans le sens important où elles sont à l'antithèse du développement de sérieuses organisations, d'une pratique politique radicale [a radical politics], d'un mouvement social engagé, et d'une pertinence programmatique. Plus orienté vers la « réalisation personnelle » de soi que vers la réalisation du changement social de base, ce courant parmi les anarchistes lifestyle est particulièrement nocif du fait que son « orientation interne », comme l'a appelé Katinka Matson, prétend être une politique – même si elle ressemble à la « politique de l'expérience » de R.D Laing. Le drapeau noir, que les anarchistes sociaux révolutionnaires levèrent dans les luttes insurrectionnelles en Ukraine et en Espagne, devient maintenant un sarong mondain pour la délectation du petit bourgeois chic.

L'un des exemples le plus dégoûtant de l'anarchisme lifestyle est le T.A.Z de Hakim Bey (alias Peter Lamborn Wilson) : La Zone Autonome Temporaire, Anarchisme Ontologique, Terrorisme Poétique, un joyau dans la Série Nouvelle Autonomie (pas de choix de mot accidentel ici), publié par le groupe lourdement postmoderniste Semiotext(e)/Autono'media à Brooklin. [8] Au milieu des célébrations du « Chaos », de « l'Amour Fou », de « l'Enfant Sauvage », du « paganisme », du « sabotage artistique », des « utopies pirates », de « la magie noire comme action révolutionnaire », du « crime » et de la « sorcellerie », sans parler des applaudissement du « Marxism-Stirnerism », l'appel à l'autonomie est étendu de manière absurde au point de sembler parodier une idéologie auto-absorbante et auto-absorbée.

T.A.Z se présente comme un état d'esprit, une disposition ardemment anti-rationnelle et anti-civilisationnelle, dans laquelle la désorganisation est conçue comme une forme d'art et où les graffitis supplantent les programmes. Le Bey (son pseudonyme est le mot turque pour 'chef' ou 'prince') ne mâche pas ses mots quant à son dédain pour la révolution sociale : « Pourquoi prendre la peine d'affronter un 'pouvoir' qui a perdu tout son sens et est devenu pure Simulation ? De telles confrontations n'auront pour résultat que de dangereux et affreux spasmes de violence » (TAZ, p. 128).
Pouvoir entre guillemets ? Simple 'Simulation' ? Si ce qui est en train de se passer en Bosnie avec cette puissance de feu n'est que simple 'simulation', nous vivons effectivement dans un monde très sûr et confortable ! Le lecteur mal à l'aise avec la multiplication des pathologies sociales de la vie moderne pourra être conforté par la pensée olympienne de Bey selon laquelle « le réalisme demande non seulement que nous arrêtions d'attendre 'la Révolution', mais aussi que nous arrêtions de la vouloir » (TAZ, p. 101). Est ce que ce passage nous invite à apprécier la sérénité du Nirvana ? Ou une nouvelle 'Simulation' Baudrillardienne ? Ou peut être un nouvel 'imaginaire' Castoriadien ?

Ayant éliminé l'objectif révolutionnaire classique de transformation de la société, le Bey se moque avec condescendance de ceux qui risquèrent tout pour lui : « le démocrate, le socialiste, l'idéologie rationnelle... sont sourds à la musique et manquent de tout sens du rythme » (TAZ, p. 66). Vraiment ? Est-ce que le Bey et ses acolytes ont eux-même maîtrisé les vers et la musique de la Marseillaise et danser de manière extatique aux rythmes de la Danse des Marins Russes de Gliere ? Il y a une arrogance pénible dans le rejet par Bey de la culture riche qui fût créé par des révolutionnaires au cours des derniers siècles, de fait, par des travailleurs ordinaires dans l'ère pré-rock-'n'-roll, et pré-woodstock.

Franchement, que quiconque entre dans le monde onirique du Bey abandonne toutes ces absurdités à propos d'engagement social. « Un rêve démocratique ? Un rêve socialiste ? Impossible » entonne ainsi le Bey avec une certitude arrogante, « En rêve nous ne sommes jamais dominés excepté par l'amour et la sorcellerie. » (TAZ, p. 64). Ainsi les rêves d'un monde nouveau évoqués par des siècles d'idéalistes dans de grande révolutions sont magistralement réduits par le Bey à la sagesse de son fébrile monde onirique.

Quant à la l'anarchisme qui est « tout englué de l'Humanisme Ethique, la Pensée Libre, l'Athéisme Musclé, et la Logique Cartésienne Fondamentaliste brute » (TAZ,p. 52) – oubliez ça ! Le Bey ne se débarrasse pas seulement, d'un violent coup de balai, de la tradition des Lumières [Enlightment] dans laquelle l'anarchisme, le socialisme, et le mouvement révolutionnaire furent enracinés, mais ils mélangent encore des pommes comme « la Logique Cartésienne Fondamentaliste » avec des oranges comme « la Pensée Libre », et « l'Humanisme Musclé » [sic] comme si elles étaient interchangeables où comme si les unes et les autres se présupposaient nécessairement.

Bien que le Bey lui-même n'hésite jamais à faire des déclarations olympiennes et à produire des polémiques pétulantes, il n'a aucune patience avec « les idéologues querelleurs de l'anarchisme et de la pensée libertaire. » (TAZ, p. 46). Proclamant que « l'Anarchie ne connaît aucun dogme » (TAZ, p. 52), le Bey immerge néanmoins son lecteur dans un dogme sévère s'il en fût jamais : « l'Anarchisme implique finalement l'anarchie – et l'anarchie est le chaos » (TAZ, p. 64). Ainsi parlât le seigneur : « Je suis » [I am That I am] – et Moïse trembla devant la parole divine !

De fait, dans un accès de narcissisme maniaque, le Bey décrète que c'est le soi omni-possédant, l'imposant 'Je', le Grand 'moi' , qui est souverain : « chacun d'entre nous [est] le gouverneur de notre propre chair, de nos propres créations – et de tout ce dont nous pouvons nous saisir et garder – ». Pour le Bey, les anarchistes et les rois – et les beys – deviennent indiscernables, dans la mesure où ils sont tous des autarques/autarchistes [autarchs] :

« Nos actions sont justifiés par décret et nos relations sont mis en formes par des traités avec les autres autarques [autarchs]. Nous faisons les lois pour nos propres domaines – et les chaines de la loi ont été brisées. A présent peut-être survivons nous comme simples Prétendants [Pretenders] – mais même ainsi nous pouvons saisir quelques instants, quelques mètres carrés de réalité sur laquelle imposer notre volonté absolue, notre royaume. L'Etat c'est moi [en français dans le texte] … Si nous sommes limités par quelque éthique ou morale, il doit s'agir d'une que nous avons nous même imaginée. » (TAZ, p. 67).

L'Etat, c'est moi ? En plus du Bey, je peux penser à au moins deux autres personnes de ce siècle qui ont joui de ces amples prérogatives : Joseph Stalin et Adolf Hitler. Le reste de nous autres mortels, riches comme pauvres, partageons, comme l'a dit Anatole France, l'interdiction de dormir sous les ponts de la Seine. De fait, si « Sur l'Autorité » de Friedrich Engels, avec sa défense de la hiérarchie, représente une forme bourgeoise du socialisme, TAZ et ses rejetons représentent une forme bourgeoise de l'anarchisme. « Il n'y a pas de devenir », nous dit le Bey, « pas de révolution, pas de lutte, pas de chemin; [si] vous êtes déjà le monarque de votre peau – votre liberté inviolable attend d'être complétée uniquement par l'amour d'autres monarques : une politique du rêve, pressante comme le bleu du ciel – mots qui pourraient être inscrits sur la bourse de New York comme credo de l'égotisme et de l'indifférence sociale » (TAZ, p. 4).

Certainement, cette perspective ne va pas rebuter les boutiques de la 'culture' capitaliste plus que n'importe quels cheveux longs, barbes, et jeans n'ont rebuté le monde entrepreneurial de la haute couture. Malheureusement, beaucoup trop de gens dans ce monde – aucunes 'simulations' ni aucuns 'rêves' – ne possèdent même pas leur propre peau, comme les prisonniers en chaînes et en prisons peuvent en attester dans les termes les plus concrets. Personne ne s'est jamais évadé du royaume terrestre de la misère sur une 'politique des rêves' exceptés les petits bourgeois privilégiés, qui pourront trouvé agréables les manifestes du Bey surtout dans des moments d'ennui.

Pour le Bey, de fait, même les insurrections révolutionnaires classiques n'offrent pas beaucoup plus qu'un paroxysme personnel, évoquant « les expérience limites » de Foucault. « Un soulèvement est comme une 'expérience culminante' » nous assure-t-il (TAZ, p. 100). Historiquement, « quelques anarchistes... prirent part à toutes sortes de soulèvements et de révolutions, même communistes et socialistes », mais c'était « parce qu'ils trouvèrent dans le moment de l'insurrection lui-même le genre de liberté qu'ils cherchaient. Ainsi, alors que l'utopisme a jusqu'ici toujours échoué, les anarchistes individualistes ou existentialistes ont réussi dans la mesure où ils ont atteint (aussi brièvement soit-il) la réalisation de leur volonté de puissance dans la guerre » (TAZ, p. 88). Le soulèvement des travailleurs autrichiens de février 1934 et de la guerre civile d'Espagne de 1936, je peux en témoigner, était plus que des « moments d'insurrections » orgiaques, elles étaient des luttes acharnées menées avec un sérieux désespéré et un élan magnifique, en dépit de toutes les épiphanies esthétiques.

L'insurrection ne devient néanmoins pour le Bey pas beaucoup plus qu'un 'trip' psychédélique, alors que le Surhomme Nietzschéen, que le Bey approuve, est un « esprit libre » qui dédaignerait à perdre son temps avec de l'agitation pour des réformes, des actions revendicatives, des rêves visionnaires, et toute sorte de « martyr révolutionnaire ». Apparemment les rêves sont o.k temps qu'ils ne sont pas « visionnaires » (lire : socialement engagé); le Bey préférerait plutôt « boire du vin » et connaître une « épiphanie privée » (TAZ, p. 88), ce qui ne suggère pas beaucoup plus que de la masturbation mentale, libérée à coup sûr des contraintes de la logique Cartésienne.

Ca ne devrait pas nous surprendre d'apprendre que le Bey privilégie les idées de Max Stirner, qui « ne fait appel à aucune métaphysique mais octroie à l'Unique [i.e, l'Ego] un certain absolu » (TAZ, p. 68). A coup sûr, le Bey trouve que « il manque un ingrédient chez Stirner » : « un concept pertinent d'état de conscience non-ordinaire » (TAZ, p. 68). Apparemment Stirner est un peu trop un rationaliste pour le Bey. « L'orient, l'occulte, les cultures tribales possèdent des techniques mystiques qui peuvent être 'appropriées' d'une manière vraiment anarchistes... Nous avons besoin d'un genre pratique 'd'anarchisme mystique'... une démocratisation du chamanisme, intoxiqué et serein » (TAZ, p. 63). Ainsi le Bey somme ses disciples de devenir des « sorciers » et suggère qu'ils utilisent le « sort du Djinn Noir Malais ».

Qu'est ce, au final, qu'une « zone autonome temporaire » ? « La TAZ est comme un soulèvement qui n'affrontent pas directement l'Etat, une opération de guérilla qui libère une zone (de terre, de temps, d'imagination) et se dissout ensuite elle-même, pour se reformer ailleurs/à un autre moment, avant que l'Etat ne l'écrase » (TAZ, p. 101). Dans une TAZ nous pouvons « réalisé beaucoup de nos vrais Désirs, même si ce n'est que pour une saison, une brève Utopie pirate, une zone libre trouée dans le vieux continuum de l'Espace/Temps » (TAZ, p. 62). « Des TAZ potentielles » incluent « des regroupement tribaux dans le style des sixties », « le conclave de la forêts des éco-saboteurs », « la Beltaine idyllique des néo-païens », « des conférences anarchistes », et « des cercles de fééries gay », sans parler des « nightclubs, des banquets », et du « bon vieux pique-nique libertaire » – rien de moins ! (TAZ, p. 100). Ayant été membre de la Ligue Libertaire dans les années 1960, j'aurais aimé voire le Bey et ses disciples apparaître à un « bon vieux pique-nique libertaire » !

Si fugace, si évanescente, si ineffable est la TAZ par contraste avec l'Etat et la bourgeoisie formidablement stable qu'« aussitôt que la TAZ est nommée... elle doit disparaître, elle va disparaître... pour surgir de nouveau ailleurs » (TAZ, p. 101). Une TAZ, en effet, n'est pas une révolte mais précisément une simulation, une insurrection en tant que vécue dans l'imagination d'un cerveau juvénile, une retraite à l'abri dans l'irréalité. En fait, déclame le Bey: « Nous recommandons [la TAZ] car elle peut procurer la qualité de l'amélioration sans nécessairement [!] conduire à la violence et au martyr » (TAZ, p. 101). Plus précisément, comme un 'happening' de Andy Warhol, une TAZ est un événement passager, un orgasme momentané, une expression éphémère de la « volonté de puissance » qui est, en fait, ostensiblement impuissante dans sa capacité à laisser quelque empreinte que ce soit sur la personnalité de l'individu, dans sa subjectivité, et même sa formation de soi, et encore moins sur la formation des évènements et de la réalité.

Etant donné la qualité évanescente d'une TAZ, les disciples du Bey peuvent jouir du privilège éphémère de vivre une « existence nomade », car « le vagabondage peut en un sens être une vertu, une aventure » (TAZ, p. 130). Hélas, le vagabondage peut être une « aventure » quand on a une maison confortable où retourner, alors que le nomadisme est le luxe distinctif de ceux qui peuvent se permettre de vivre sans gagner leur vie. La plupart des vagabonds « nomade » dont je me souviens si vivement depuis l'ère de Grande Dépression enduraient une vie désespérée faite de faim, de maladie, d'indignité et mourraient souvent prématurément – comme ils le font toujours, aujourd'hui, dans les rues de l'Amérique urbaine. Les quelques spécimens gypsies qui semblaient apprécié la « vie de la route » étaient au mieux idiosyncrasique, au pire tragiquement névrotique. Je ne peux pas non plus ignorer une autre « insurrection » que le Bey met en avant : nommément, « l'illettrisme volontaire » (TAZ, p. 129). Bien qu'il mette ceci en avant en tant que révolte contre le système éducationnel, son effet le plus désirable serait peut être de rendre les diverses injonctions ex cathedra du Bey inaccessibles à ses lecteurs.

Il n'y a peut être pas de meilleure description du message de T.A.Z que celle qui est parue dans le Whole Earth Review, dont les commentateurs ont souligné que le pamphlet du Bey « devient rapidement la bible contre-culturelle des années 1990... Alors que beaucoup des concepts de Bey ont une affinité avec les doctrines de l'anarchisme » la revue réassure sa clientèle yuppie qu'il se démarque nettement de la rhétorique habituelle sur le renversement du gouvernement. En lieu et place, il préfère la nature erratique du 'soulèvement', qui, croit Bey, procure « des moments d'intensité [qui peuvent] donner forme et sens à la vie entière. Ces poches de liberté, ou zone autonome temporaire, permettent à l'individu d'esquiver les grilles schématiques du Grand Gouvernement et de vivre occasionnellement dans des mondes où il ou elle peut faire brièvement l'expérience de la liberté totale ». [note 9]

Il y a un mot Yiddish intraduisible pour tout cela : nebbich ! Pendant les années 1960, le groupe affinitaire Up Against The Wall Motherfuckers a propagé une confusion, une désorganisation, et un « terrorisme culturel » similaire, pour disparaître de la scène politique peu après. De fait, quelques uns de ses membres sont entrés dans le monde commercial, professionnel, et de classe moyenne qu'ils avaient précédemment fait profession de dédaigner. Ce comportement n'est pas non plus uniquement américain. Comme un 'vétéran' français de Mai-Juin 1968 l'a dit cyniquement : « On a eu notre plaisir en 68, et maintenant il est temps de grandir ». Le même cycle anesthésiant, avec des A cerclés, se répéta pendant la révolte hautement individualiste des jeunes à Zurich en 1984, pour finir sur la création du Parc des Aiguilles, une place de cocaïne et de crack notoire établie par les administrateurs de la ville pour autoriser les jeunes gens accrocs à se détruire eux-même légalement.

La bourgeoisie n'a rien à craindre de telles déclamations de style de vie. Avec son aversion pour les institutions, les organisations de masse [mass-based organization], son orientation largement subculturelle, sa décadence morale, sa célébration de la fugacité, et son rejet des programmes, ce genre d'anarchisme narcissique est socialement inoffensif, souvent une simple valve de sûreté pour le mécontentement envers l'ordre social régnant. Avec le Bey, l'anarchisme lifestyle se détache d'un activisme social sensé et d'un engagement inébranlable envers des projets durables et créatifs et se dissout en pichenette, nihilisme postmoderne, et sens nietzschéen vertigineux de supériorité élitiste.

Le prix à payer pour l'anarchisme, s'il permet à cette pâtée de remplacer les idéaux libertaires d'une période antérieure, pourrait être énorme. L'anarchisme égocentrique du Bey, avec son retrait postmoderne dans l'« autonomie » individuelle, les « expériences limites » foucaldiennes, et l' « extase » néo-Situationniste, menace de rendre le mot anarchisme politiquement et socialement inoffensif – une simple lubie pour la titillation du petit bourgeois de tout âge.


------------------------------------

Notes originales :

8. Hakim Bey, T.A.Z.: The Temporary Autonomous Zone, Ontological Anarchism, Poetic Terrorism (Brooklyn, NY: Autonomedia, 1985, 1991). L'indivdualisme de Bey peut facilement être rapproché de celui du Fredy Perlman tardif et ses acolytes anticivilisationnels et primitivistes du Detroit's Fifth Estate, excepté que T.A.Z appelle confusément à un paléolithisme psychique basé sur la High-Tech (p.44).


9. 'T.A.Z.,' The Whole Earth Review (Spring 1994), p. 61.
hocus
 

Re: Anarchisme socialiste ou anarchisme lifestyle

Messagede hocus le Sam 11 Déc 2010 01:21

et hop, on passe direct au chapitre 7, EDIT: j'en ai fais la moitié pour l'instant, sans compter les notes traduction complete du chapitre, reste les notes FIN DE L EDIT. Ce serait bien de signaler si ça intéresse des gens, où si c'est pas vraiment la peine de continuer (c'est exigeant comme taf, surtout quand t'es souvent pas d'accord avec ce qui est raconté par l'auteur. J'aurais un paquet de critique à faire, mais c'est pas dans ce topic n'est pas le lieu pour ça en réalité. Les critiques sur la traduction, c'est là : viewtopic.php?f=6&t=326


********************
*******************

7. Mystifier le Primitif.

Le corollaire de l'anti-technologisme et de l'anti-civilisationnalisme est le primitivisme, une glorification édénique de la préhistoire et le désir de retourner d'une manière ou d'une autre à son innocence supposée. Les anarchistes lifestyle tels que Bradford tirent leur inspiration des peuples aborigènes [autochtones] et des mythes d'une préhistoire édénique. Les primitifs, dit-il, "refusèrent la technologie" – ils "minimisèrent le poids relatif des techniques instrumentales et pratiques et amplifièrent l'importance des... techniques extatiques.". Il en fût ainsi parce que les primitifs, avec les croyances animistes, furent saturés d' "amour" de la vie animal et de la nature sauvage – pour eux, "animaux, plantes, et objets naturels" étaient "des personnes, et même des parents" (CIB ***, p. 11)

De la même manière, Bradford s'oppose à la perspective "officielle" qui décrit les modes de vie des de chasse et de cueillette de la préhistoire comme "terrible, brutale et nomade, une lutte sanglante pour l'existence". Il fait plutôt l'apothéose du "monde primal" en tant que ce que Marshall Sahlins a appelé "la société d'abondance originelle", « d'abondance », parce que comme ses besoins sont rares, tous ses désirs sont facilement satisfaits. Sa boîte à outil est élégante et légère, son point de vue est linguistiquement complexe et conceptuellement profond et pourtant simple et accessible à tous. Sa culture est expansive et extatique. Elle est sans propriété et communale, égalitaire et coopérative... elle est anarchique... libre de travail... C'est un société dansante, une société chantante, une société qui célèbre, une société qui rêve. (CIB, p. 10 ***)

Les habitants du "monde primitif", selon Bradford, vivaient en harmonie avec le monde naturel et jouissaient de tous les bénéfices de son abondance, y compris beaucoup de temps libre. La société primitive, souligne-t-il, était "libre de travail" puisque la chasse et la cueillette demandaient beaucoup moins d'effort que ce que les gens fournissent aujourd'hui avec la journée de huit heures. Ils concèdent avec compassion que la société primitive était "capable de connaître la faim occasionnelle". Cette "faim", cependant, était symbolique et auto-infligé, voyez vous, parce que les primitifs "[choisissaient] parfois la faim pour accroître l'inter-relation entre les personnes, pour jouer, ou pour avoir des visions" (CIB, p. 10 ***)

Cela demanderaient un essai entier pour débrouiller, sans parler de réfuter, ces sornettes absurdes, dans lesquelles quelques vérités sont soit mixées avec soit enrobées dans de la pure fantaisie. Bradford base son récit, nous dit-il, sur "un meilleur accès aux perspectives des primitifs et leur descendants autochtones" grâce à " une anthropologie plus critique" (CIB, p. 10 ***). En fait, une majeure partie de son "anthropologie critique" semble dérivée du symposium "L'homme chasseur" [Man, The Hunter], tenu en avril 1966 à l'université de Chicago [16]. Bien que la plupart des papiers présentés à ce symposium étaient d'une immense valeur, un certain nombre d'entre eux se conformait à la mystification naïve de la "primitivité" qui était en train de s'infiltrer dans la contre-culture des années 1960 – et qui persiste aujourd'hui. La culture hippie, qui influença un bon nombre d'anthropologue de l'époque, affirmait que les peuples de chasseurs-cueilleurs d'aujourd'hui avaient été isolé des forces économiques et sociales en marche dans le reste du monde et vivaient encore dans un état originel, comme vestiges des modes de vie néolithiques et paléolithiques. De plus, en tant que chasseurs-cueilleurs, leurs vies étaient notablement plus saines et pacifiques, vivant maintenant comme autrefois sur d'ample largesse naturelle.

Ainsi, Richard B. Lee, co-éditeur de la collection d'articles de la conférence, estima que les prises caloriques des "primitifs" étaient importantes et que leurs sources de nourriture étaient abondantes, apportant une sorte d' "abondance" virginale dans laquelle les gens n'avaient besoin de chasser/cueillir que quelques heures par jour. "La vie dans l'état de nature n'est pas nécessairement vilaine, brutale, et courte" écrit Lee. L'habitat des Bushmen !Kung du désert du Kalahari, par exemple, est "abondant en nourritures naturellement disponibles". Les Bushmen de la région de Dobe, qui, écrit Lee, étaient encore au seuil du néolithique, vivent aujourd'hui bien par les plantes et la viande sauvage, malgré le fait qu'ils sont confinés dans la portion la moins productive du domaine dans lesquelles les Bushmen étaient auparavant répartis. Il est probable qu'une base de subsistance encore plus substantielle fût caractéristique de ces chasseurs-cueilleurs du passé, quand ils avaient le choix parmi les habitats africains. [17]


Pas tout à fait ! – comme nous allons le voir bientôt.

Il est bien trop courant pour ceux qui se pâment devant la "vie primitive" de mélanger ensemble plusieurs millénaires de préhistoire, comme si des espèces hominidées et humaines significativement différentes vécurent dans un même genre d'organisation sociale. Le mot préhistoire est hautement ambigüe. Pour autant que le genre humain inclut plusieurs espèces différentes, nous pouvons difficilement assimiler le "point de vue" des chasseurs-cueilleurs de l'Aurignacien et du Magdalénien (Homo sapiens sapiens) d'il y a 30 000 ans,, avec celui d'Homo Sapiens neanderthalensis ou d'Homo Erectus, dont les outils, les capacités artistiques, et les capacités de langage étaient remarquablement différentes.

Un autre problème est la mesure dans laquelle les chasseurs-cueilleurs de différentes époques vécurent dans des sociétés non-hiérarchiques. Si les enterrements à Sungir (dans l'actuelle Europe de l'est) d'il y a 25 000 ans permettent n'importe quelles spéculations (et il n'y a pas personne du Paléolithique pour nous parler de leur vie), la collection extraordinairement riche de bijoux, lances, javelots en ivoire, et de vêtements perlés sur les sites funéraires de deux adolescents suggèrent l'existence de ligne familiale de haut statut bien avant que les humains se sédentarisent avec l'agriculture. La plupart des cultures du Paléolithique étaient probablement relativement égalitaire, mais la hiérarchie semblent avoir existé dans le Paléolithique tardif, avec de fortes variations en terme de degré, de type, et de portée de la domination qui ne peuvent pas être subsumées sous des hymnes rhétoriques à l'égalitarisme Paléolithique.

Un problème qui se posent encore est la variation – pour les cas anciens, l'absence – de capacité communicative à différentes époques. Pour autant que le langage écrit n'est pas apparu jusqu'à une époque bien avancée déjà dans les temps historiques, les langages des Homo sapiens sapiens anciens n'étaient guère "conceptuellement profond". Les pictogrammes, glyphes, et, par dessus tout, le matériel mémorisé sur lequel les gens "primitifs" s'appuyaient pour la connaissance du passé ont des limitations culturelles évidentes. Sans une littérature écrite qui enregistrent la sagesse cumulative des générations, la mémoire historique, sans parler de pensées " conceptuellement profonde" sont difficiles à conserver; elles sont plutôt peu à peu perdues ou déplorablement distordues. L'histoire transmise oralement est moins que tout sujette à une critique exigeante, et elle devient facilement un outil pour les "devins" et les chamans d'élites qui, loin d'être des "proto-poètes" ainsi que Bradford les appelle, semblent avoir utilisé leur "savoir" pour servir leurs propres intérêts sociaux. [18]

Ce qui nous amène, inévitablement, à John Zerzan, le primitiviste anti-civilisationnel par excellence. Pour Zerzan, un des poids-lourds de Anarchy: A journal Of Desire Armed (Anarchie : un journal du désir armé), l'absence de parole, de langage, et d'écriture est une bénédiction. Autre habitant de l'anomalie temporelle de "L'homme chasseur", Zerzan maintient dans son livre " Primitif du Futur" [Future Primitive] (FP) que "la vie avant la domestication/agriculture était en fait largement une vie de loisir, d'intimité avec la nature, de sagesse sensuelle, d'égalité sexuelle, et de santé" [19] – à la différence que la vision de Zerzan de la "primalité" s'approche de plus près de l'animalité quadrupède. En fait, dans la paléoanthropologie Zerzanienne, les distinctions anatomiques entre Homo sapiens, d'un côté, et Homo habilis, Homo erectus, et le "fortement dénigré" Néanderthal, de l'autre, sont douteuses; toutes les espèces précoces du genre Homo, selon lui, possédaient les même capacités physiques et mentales qu'Homo Sapiens et vécurent qui plus est dans une félicité primale pendant plus de deux millions d'années.

Si ces hominidés étaient aussi intelligent que les humains modernes, sommes-nous naïvement tentés de demander, pourquoi n'ont-ils pas initié de changement technologique ? "Cela me frappe comme extrêmement probable", conjecture brillamment Zerzan, "que l'intelligence, informée par le succès et la satisfaction d'une existence de chasseurs-cueilleurs, est la raison même de l'absence prononcée de 'progrès'. La division du travail, la domestication, la culture symbolique – tout ceci fût à l'évidence [!] refusés jusqu'à très récemment." Les espèces du genre Homo "choisirent longtemps la nature plutôt que la culture", et par culture Zerzan entend ici "la manipulation de formes symboliques basiques" – un fardeau aliénant. De fait, continue-t-il, "le temps réifié, le langage (écrit, certainement, et probablement le langage parlé pour la majeure partie de cette période), les nombres, et l'art n'avait aucune place, malgré une intelligence intégralement compétente." (FP, pp. 23, 24).

En bref, les hominidés étaient capables de symboles, de parole, d'écriture mais choisirent délibérément de les rejeter, puisqu'ils pouvaient se comprendre les uns les autres ainsi que leur environnement, instinctivement, sans y recourir. Ainsi donc Zerzan s'accorde avidement avec un anthropologue qui propose la méditation selon laquelle "la communion San/Bushman avec la nature atteignit un niveau d'expérience que nous pourrions presque appelée mystique. Par exemple, ils semblent savoir ce que c'est réellement que d'être un éléphant, un lion, une antilope" et même un baobab (FP, pp. 33-34).

La "décision" consciente de refuser le langage, les outils sophistiqués, la temporalité, et une division du travail (vraisemblablement, ils essayèrent, puis grognèrent : "Pouah !" ) fut prise, nous dit-il, par Homo abilis, qui, devrais-je noter, avait à peu près la moitié de la taille de cerveau des humains modernes, et était probablement dépourvu des capacités anatomiques requises pour le langage syllabique. Pourtant nous devons en croire l'autorité souveraine de Zerzan que abilis (et peut-être même Australopithecus afarensis, qui était sans doute dans le coin "il y a deux millions d'année", possédaient "une intelligence intégralement compétente" – rien de moins ! – pour ces fonctions mais refusèrent de les utiliser. Dans la paléoanthropologie Zerzanienne, les hominidés anciens ou les humains pouvait adopter ou rejeter des traits culturels vitaux comme le langage avec une sagesse sublime, tout comme les moines font vœu de silence.

Mais une fois que le vœu de silence fût brisé, tout parti à vau-l'eau ! Pour des raisons connus seulement de Dieu et de Zerzan.

L'émergence de la culture symbolique, avec sa volonté inhérente de manipulation et de contrôle, ouvrit bientôt la porte à la domestication de la nature. Après deux millions d'années de vie humaine à l'intérieur des frontières de la nature, en équilibre avec les autres espèces sauvages, l'agriculture changea notre style de vie, notre façon de nous adapter, d'une manière sans précédent. Jamais auparavant un changement aussi radical n'était arrivé à une espèce si profondément et si rapidement... L'auto-domestication par le langage, le rituel, et l'art inspira l'apprivoisement des plantes et des animaux qui suivit. (FP, pp. 27-28)

Il y a dans ce verbiage une sorte de splendeur qui est vraiment stupéfiante. Des époques, des espèces hominidés et/où humaines, et des situations écologiques et technologiques profondément différentes sont toutes aggréger sous la forme d'une vie commune « dans les limites de la nature ». La simplification par Zerzan de la dialectique hautement complexe entre les natures humaines et non-humaines révèle une mentalité si réductionniste et si simpliste que l'on ne peut que la contempler avec stupéfaction.

C'est sûr, il y a beaucoup à apprendre des culture pré-littéraires – les sociétés organiques, comme je les appelle dans « Ecologie de la Liberté » – surtout en ce qui concerne la mutabilité de ce qui est couramment appelé la « nature humaine ». Leur esprit de coopération intra-groupe et, dans les meilleurs cas, leur aspect égalitaire, est non seulement admirable – et socialement nécessaire étant donné le monde précaire dans lequel ils vivent – mais fournit aussi des preuves convaincantes de la malléabilité du comportement humain, en contraste avec le mythe selon lequel la compétition et la cupidité sont des attributs humains innés. En fait, leurs pratiques de propriété et d'usage communs de la terre [usufruct] et de l'inégalité des égaux sont très pertinents pour une société écologique.

Mais l'idée que les peuples « primaux » ou préhistorique révéraient la nature non-humaine est au mieux spécieuse, et au pire complètement fourbe. En l'absence d'environnement « non-naturel » tels que des villages, des villes et des cités, la notion même d'une « Nature » distincte de l'habitat avait encore à être conceptualisée – une expérience vraiment aliénante, selon Zerzan. Il n'est pas non plus probable que nos lointains ancêtres percevaient le monde naturel d'une manière moins instrumentale que ne l'ont fait les gens dans les cultures historiques. En prenant en compte leurs propres intérêts matériels – leur survie et leur bien-être – les peuples préhistoriques semblent avoir chasser autant de gibier qu'ils le pouvaient, et s'ils peuplaient en imagination le monde animal d'attributs anthropomorphiques, comme ils l'ont sûrement fait, ce fût pour communiquer avec lui dans le but de le manipuler, et pas simplement de le révérer.

Ainsi, avec des visées tout à fait instrumental en tête, ils conjurèrent des animaux « parlants », des « tribus » animales (souvent modelées sur leur propres structures sociales), et des « esprits » animaux. On peut le comprendre, étant donné leur savoir limité, ils croyaient en la réalité de ces rêves, où l'humain peut voler et les animaux parler – dans un monde onirique inexplicable et souvent effrayant qu'ils prenaient pour la réalité. Pour contrôler le gibier, pour utiliser l'habitat dans un but de survie, pour faire face aux vicissitudes du climat etc, les gens de la préhistoire durent personnifier ces phénomènes et leur « parler », que ce soit directement, rituellement, ou métaphoriquement.

En fait, les gens de la préhistoire semblent être intervenu sur leur environnent aussi résolument qu'ils le pouvaient. Dès que Homo erectus ou les espèces humaine plus tardives apprirent à utiliser le feu, par exemple, ils semblent l'avoir utilisé pour brûler des forêts, acculèrent des animaux chassés sur des falaises ou dans des couloirs naturels où ils pouvaient être facilement massacrés. La « révérence pour la vie » des peuples préhistoriques renvoie à un souci très pragmatique de l'amélioration et du contrôle des sources de nourriture, non un amour pour les animaux, les forêts, les montagnes (qu'ils purent très bien avoir craint en tant que foyers de divinités démoniaques et bienveillantes) [20]

« l'Amour de la nature » que Bradford attribut à la « société primale » ne dépeint pas non plus de manière adéquate les chasseurs-cueilleurs contemporains, qui traitent assez durement leurs animaux de travail et leur gibier; les Pygmées de la forêt Ituri, par exemple, tourmentent assez sadiquement le gibier capturé, et les Eskimos maltraitent fréquemment leurs huskies. Et en ce qui concerne les Amérindiens avant le contact européen, ils avaient altéré une bonne partie du continent par l'usage du feu pour défriché des terres pour l'horticulture et pour une meilleure visibilité en chasse, au point que le « paradis » qu'ont trouvés les européens étaient « clairement humanisé ». [22]

*
Inévitablement, beaucoup de tribus indiennes semblent avoir épuisé les animaux locaux utilisés pour la nourriture et ont dû migrer vers de nouveaux territoires afin d'obtenir les moyens matériels de vivre. Ce serait surprenant qu'ils ne se soient pas engagé dans des guerres afin de déplacer les premiers occupants. Leurs ancêtres éloignés ont probablement poussé certains des grands mammifères d'Amérique du nord du dernier âge de glace (notamment les mammouths, mastodons (???), les bisons à longues cornes (???), les chevaux et les chameaux) à l'extinction. Des accumulations épaisses d'os de bisons sont encore discernables dans des sites qui suggèrent des tueries en masses et de la boucherie « en chaîne » dans un certain nombre de arroyos (???) américains. [23]

Parmi ces peuples qui avaient l'agriculture, l'usage du sol n'était pas non pus nécessairement écologiquement bénin. Atour du lac P'tzcuaro dans les hautes terres du centre du Mexique, avant la conquête espagnol, « l'usage du sol à la préhistoire n'était pas conservationiste (?) en pratique », écrit Karl W. Butzer, mais causait un taux élevé d'érosion des sols. En fait, les pratiques agricoles indigènes [aboriginal] « pouvait être aussi dommageable que n'importe quel usage du sol pré-industriel du Vieux Monde ». [24] D'autres études ont montrés que l'abattage de forêt et l'échec de l'agriculture de subsistance a fragilisé [undermined] la société Maya et a contribué à son effondrement. [25]

Nous n'aurons jamais aucun moyen de savoir si les modes de vies des cultures de chasse et de cueillette contemporains reflètent de manière exacte ceux de notre passé ancestral. Les cultures indigènes contemporaines modernes ne se sont pas développés sur des milliers d'années, mais elles furent altéré de manière significative par la diffusion d'innombrables traits en provenance d'autres cultures avant qu'elles soient étudiées par des chercheurs occidentaux. En fait, comme Clifford Geertz l'a noté de manière plutôt acide, il n'y a que très peu, voire rien du tout de premier (?) [pristine] dans les cultures indigènes [aboriginal] que les primitivistes modernes associent à l'humanité ancienne (?) [early humanity]. « La prise de conscience, grduging (??) et tardive, que [la primalité virginal des indigènes existant (the pristine primality of existing aborigines] n'est pas telle, même pas avec les Pygmées, même pas avec les Eskimos, » observe Geertz, « et que ces peuples sont en fait les produits de processus à grande échelle de changements sociaux qui les ont fait et continue de les faire ce [sic] qu'ils sont – a fait l'effet d'une sorte de choc qui a conduit à une quasi crise dans le champ [de l'ethnographie] ». [26]. Un grand nombre de peuples 'primaux', comme les forêts qu'ils habitaient, n'était pasplus 'virginaux' au moment du contact européen que ne l'étaient les indiens Lakota au moment de la guerre civil américaine, en dépit d'une Dance avec les Loups soutenant le contraire. Beaucoup des encensés (?) [much-touted] système de croyances des indigènes existants peuvent être clairement reliés à des influences chrétiennes. Black Elk (??), par exemple, était un catholique zélé [27], alors que la Danse Fantôme [Ghost Dance] des Paiute et des Lakota était profondément influencé par les millénarisme chrétien évangélique.

Dans les recherches anthropologiques sérieuses, la notion d'un chasseur primordial [pristine] 'extatique' n'a pas survécu aux trente années qui ont passés depuis le symposium « L'homme, ce chasseur ». La plupart des sociétés de 'chasseur riche' cités par les dévots du mythe de 'l'abondance primitive' ont littéralement dévolué [devolved] depuis des systèmes sociaux horticoles. On sait maintenant que Les San du Kalahari ont été des horticulteurs [gardeners] avant d'être poussés dans [driven into] le désert. Il y a plusieurs centaines d'années, selon Edwin Wilmsen, les peuples parlant la langue San, pratiquaient l'élevage et l'agriculture, sans parler de commerce avec les chefferies agricoles voisines dans un réseau qui s'étendait jusqu'à l'océan indien. Vers l'an 1000, les fouilles ont montré que leur région, Dobe, était peuplé par des gens qui faisaient des céramiques, travaillaient avec l'acier, et élevaient du bétail, les exportant vers l'Europe dans les années 1840 avec également des quantités massives d'ivoire – dont beaucoup provenait d'éléphant chassé par les San eux-mêmes, qui sont aucun doute menaient ce massacre de leur 'frères' pachydermes avec la grande sensibilité que Zerzan leur attribue. Les modes de vie marginaux de chasse et de cueillette des San qui a tellement mis en transe (???) [entranced] les observateurs des années 1960 étaient en fait le résultat des changements économiques de la fin du dix-neuvième siècle, et « l'isolation (??) [remoteness] imaginé par les observateurs extérieurs … n'était pas indigène mais fût créé par l'effondrement du capital mercantile » [28]. Ainsi, « le statut actuel des peuples parlant San sur la marge rural des économies africaines », note Wilmsen, peut être expliqué seulement en terme des politiques sociales et des économies de l'époque colonial et de ses conséquences. Leur apparence de chasseurs-cueilleurs est fonction de leur relégation à une sous-classe dans le jeu des processus historiques qui commencèrent avant le présent millénaire et culminèrent dans les premières décennies de ce siècle [i.e : XX ème]. [29]

Les Yuquí de l'Amazone, également, aurait pu incarné la société de chasse et de cueillette première [pristine] célébré dans les années 1960. Non étudié par les européens jusque dans les années 1950, ces gens avait un outillage qui n'était pas grand chose de plus que des défenses de sangliers, des arcs et des flèches. « En plus d'être incapable de produire du feu », écrit Allyn M. Stearman, qui les a étudié, « ils n'avaient pas de bateaux, pas d'animaux domestiques (même pas de chiens), pas de pierre, pas de spécialistes rituels, et seulement une cosmologie rudimentaire. Ils vivaient leurs vies comme nomades, se déplaçant dans les forêts des basses terres de Bolivie à la recherche de gibier et d'autres sources de nourriture fournit par leur talents de chasseurs-cueilleurs. » [30] Ils ne cultivaient aucune plante et n'était pas familiarisé avec l'utilisation des hameçons et des lignes pour la pêche.

Mais loin d'être égalitaire, les Yuquí maintenait une institution de l'esclavage héréditaire, divisant la société en une couche d'élite priviligiée, et un groupe méprisé d'esclaves laborieux. Ce trait est maintenant compris comme le vestige d'un mode de vie horticole. Il s'avère que les Yuquí descendent d'une société à esclave pré-colombienne, et avec le temps, ils ont fait l'expérience d'une déculturation [deculturation (sic)], perdant beaucoup de leur héritage culturel alors qu'il devenait nécessaire de rester mobile et de vivre des ressources locales [live off the land]. Mais alors que de nombreux éléments de leur culture ont pu être perdus, d'autres ne le furent pas. L'esclavage, à l'évidence, étant l'un d'eux. [31]

Non seulement le mythe du chasseur-cueilleur 'premier' [pristine] a été brisé, mais les propres données de Richard Lee sur les prises caloriques des « riches » [affluent] chasseurs-cueilleurs ont été significativement critiqué par Wilmsen et ses associés. Les !Kung avaient une durée de vie moyenne d'à peu près 30 ans. La mortalité infantile était élevée, et selon Wilmsen (d'après Bradfort !), ils étaient sujets à des maladies et à la faim pendant la saison creuse. (Lee lui même a revues ses thèses sur ce sujet depuis les années 1960).

De même, les vies de nos lointains ancêtres étaient très certainement tout sauf béates. En fait, la vie pour eux était plutôt dure, généralement courte, et matériellement très exigeante. Les estimations anatomiques de leur longévité montrent qu'environ la moitié d'entre eux mouraient dans l'enfance ou avant d'atteindre vingt ans, et peu d'entre eux vivaient au delà de leur cinquantième année. Ils étaient plus probablement charognards que chasseurs-cueilleurs et étaient probablement des proies pour les léopards et les hyènes. [33]

Vis à vis des membres de leur propre bande, tribus, ou clans, les chasseurs-cueilleurs [foragers] de la préhistoire des époques plus tardives étaient [sic] normalement coopératifs et pacifiques; mais vis à vis des membres d'autres bandes, tribus ou clans, ils étaient souvent [sic] belliqueux [warlike], et même parfois génocidaire dans leurs efforts pour les déposseder et s'approprier leur terre [their land]. Le plus heureux [blissed-out] de nos ancêtres humains (si l'on en croit les primitivistes), Homo Erectus, a laissé derrière lui une âpre documentations de massacres interhumains, d'après les données résumées par Paul Janssens. [34] Il a été suggéré que beaucoup d'individus en Chine et à Java furent tué par des éruptions volcaniques, mais cette explication perde une bonne part de leur plausibilité à la lumière des restes de quarante individus dont les têtes mortellement blessées furent décapités – « difficilement l'action d'un volcan », oberve sèchement Corinne Shear Wood. [35]. En ce qui concerne les chasseurs-cueilleurs modernes [modern foragers], les conflits entre les tribus d'amérindiens sont trop nombreuses pour être citées longuement – comme en témoigne les Anasazi [Pueblo, Hisatsinom , NDT] et leurs voisins au sud-ouest, les tribus qui constituèrent au final la Confédération Iroquoise (la Confédération elle-même étaient une question de survie s'ils ne voulaient pas tous s'exterminer les uns les autres), et le conflit opiniâtre entre les Mohawks et les Hurons, qui mena à la quasi extermination et à la fuite des communautés Huron survivantes. [défaite rendu possible par l'armement au fusil fourni par les hollandais, dans une guerre lié au commerce de fourrure vers l'Europe... NDT, qui veut bien traduire mais ne peut pas laisser passer une telle omission qui est à la limite de la malhonnêteté intellectuel, soit de l'ignorance. Ce qui ne veut pas dure qu'il n'y avait pas de guerres avant l'arrivée des Européens, évidemment]

Si les « désirs » des peuples préhistoriques étaient « facilement assouvies », comme le prétend Bradford, c'est précisment parce que leurs conditions matérielles de vie – et donc leurs désirs – étaient effectivement très simples. C'est ce qu'on peut attendre de n'importe quelle forme-de-vie [lifeform] qui s'adapte largeument plutôt que d'innover, qui se conforme à un habitat donné d'avance plutôt que de l'altérer pour en faire un habitat conforme à ses envies [wants]. Pour sûr, les peuples anciens [early peoples] avaient une compréhension prodigieuse de l'habitat dans lequel ils vivaient; ils étaient, après tout, des être hautement intelligents et imaginatifs. Ceci dit leur culture « extatique » étaiet inévitablement traversés non seulement par la joie et 'le chant... la célébration … le rêve', mais aussi par les superstitions et des peurs aisément manipulables.

Ni nos ancêtres lointainsni les indigènes [aboriginals] n'auraient pu survivre si ils avaient les idées 'enchantés' de type Dysneyland qui leurs sont imputés par les primitivistes d'aujourd'hui. Certainement, les Européens n'ont offert aux peuples indigènes [aboriginal peoples] aucune dispense sociale [social dispensation]. Plutôt le contraire : les impérialistes ont soumis les peuples indigènes [native peoples] à une exploitation crasse, au génocide pur et simple, et à des maladies contre lesquelles ils n'avaient aucune immunité, et au pillage éhonté. Aucune conjuration animiste n'a pu ou n'aurait pu empêcher cette attaque, comme lors de la tragédie de Wounded Knee en 1890, où le mythe des chemises fantômes inviolable par les balles fut si douloureusement démenti.

Ce qui est d'une importance cruciale est que la régression vers le primitivisme parmi les anarchistes lifestyle déni les attributs les plus saillant de l'humanité comme espèce et les aspects potentiellement émancipateurs de la civilisation euro-américaine. Les humains sont largement différent autres animaux en ce qu'ils font plus que simplement s'adapter au monde autour d'eux; ils innovent et créé un monde nouveau, non seulement pour découvrir leurs propres pouvoirs comme êtres humains mais aussi pour rendre le monde qui les entoure plus adéquat à leur propre développement, à la fois en tant qu'individus et en tant qu'espèce. Aussi voilée soit elle par l'actuelle société irrationnelle, la capacité à cahnger le monde est un don naturel [natural endowment], le produit de l'évolution biologique humaine – pas seulement le produit de la technologie, de la rationalité, et de la civilisation. Que des gens qui se nomment anarchistes défendent un primitivisme qui s'approchent de l'animalisme, avec son message à peine caché d'adaptabilité et de passivité, souillent des siècle de pensée, d'idéaux et de pratiques révolutionnaires, et en effet fait honte [defame] aux mémorables efforts de l'humanité pour se libérer de l'esprit de clocher, du mysticisme, la superstition, et pour changer le monde.

Pour les anarchistes lifestyle, particulièrement pour le genre anti-civilisationnel et primitivistique [primitivistic, (sic)], l'histoire elle-même devient un monolithe dégradant qui avalent toute distinctions, médiations, phases de développement, et spécificités sociales. Le capitalisme et ses contradictions sont réduits à un épiphénomène d'une civilisation vorace [all-devouring] et ses 'imperatifs' technologiques qui manquent de nuance et de différenciation. L'histoire, tant que l'on la conçoit comme le déploiement de la composante rationnelle de l'humanité – sa capacité en développement pour la liberté, la conscience de soi, et la coopération – est un récit [account] de la cultivation des sensibilités, des institutions, de l'intellectualité, et du savoir humain, ou ce qui fut autrefois appelé « l'éducation de l'humanité ». Traiter de l'histoire comme une « Chute » [Fall] d'une « authenticité » animale [animalistic], comme Zerzan, Bradford, et leurs compatriotes font à divers degrés d'une manière très similaire à celle de Martin Heidegger, est ignorer les idéaux en expansion de liberté, d'individualité, et de conscience de soi qui ont marqué des pans entiers du développement humain – sans parler du spectre grandissant des luttes révolutionnaires pour atteindre ces buts.

L'anarchisme lifestyle anti-civilisationnel est simplement un aspect de la régression sociale qui marque la dernière décadre du vingtième siècle. De même que le capitalisme menace de défaire l'histoire naturelle en la ramenant à une ère géologique et zoologique plus simple, moins différenciée, l'anarchisme lifestyle anti-civilisationnel est complice du capitalisme en ramenant l'esprit humain et son histoire à un monde moins développé, moins déterminé [determinate], prélapsarien – la supposé 'innocente' société prétechnologique et précivilisatrice qui existait avant la « Chute » [Fall from grace] de l'humanité. Comme les Lotophages dans l'Odyssée d'Homère, les humains sont 'authentiques' quand ils vivent dans un présent éternel, sans passé ni futur – sans être dérangé par [untroubled by] la mémoire ou la pensée créative [ideation], libre de tradition, et pas questionné par le devenir [unchallenged by becoming].

Ironiquement, le monde idéalisé par les primitivistes interdirait l'individualisme radical célébré par les héritiers de Max Stirner. Bien que les communautés 'primales' contemporaines ont produit des individus d'une forte coupe, le pouvoir de la coutume et le haut degré de solidarité imposé par des conditions contraignantes permet peu de liberté d'action [leeway] pour des comportements individualistes [individualistic] expansifs, du genre de ceux demandé par les anarchistes Stirneriens qui célèbre la suprématie de l'ego.

Aujourd'hui, barboter dans le primitivisme est précisément le privilège d'urbains aisés [affluent urbanites] qui peuvent se permettre de jouer avec des fantaisies déniées non seulement aux affamés et aux pauvres ainsi qu'aux 'nomades' qui par nécessité habitent les rues urbaines mais aussi aux employés surexploités [overworked]. Les travailleuses modernes [modern working women] avec des enfants pourraient difficilement s'en sortir sans des machine à laver pour les soulager [relieve them], si peu que ce soit, de leur travail domestique quotidien – avant d'aller au travail pour gagner ce qui constitue souvent la plus grande part des revenues du foyer. Ironiquement, même le collectif qui produit « Fifth Estate » trouve qu'il ne peut pas faire sans un ordinateur qu'il fut 'forcé' d'en acheter un – produisant la protestation mensongère « Nous détestons ça ! » [36]. Dénonçant une avancée technologique tout en l'utilisant pour générer une littérature antitechnologique n'est pas seulement malhonnête mais a aussi une dimension bigote : une telle 'haine' des ordinateurs ressemblent bien plutôt à l'éructation du privilégié, qui, s'étant gaver de délicatesses, glorifie les vertus de la pauvreté pendant les prières du Dimanche.





Notes
1. The Political Philosophy of Bakunin, G. P. Maximoff editor (Glencoe, Ill.: Free Press, 1953), p. 144.
2. Political Philosophy of Bakunin, p. 158.
3. Peter Kropotkin, 'Anarchism,' the Encyclopaedia Britannica article, in Kropotkin's Revolutionary Pamphlets, ed. Roger N. Baldwin (New York: Dover Publications, 1970), pp. 285-87.
4. Katinka Matson, 'Preface,' The Psychology Today Omnibook of Personal Development (New York: William Morrow & Co., 1977), n.p.
5. Michel Foucault, The History of Sexuality, vol. 1, translated by Robert Hurley (New York: Vintage Books, 1990), pp. 95-96. Heavenly will be the day when one can get straightforward formulations from Foucault, interpretations of whose views are often contradictory.
6. Paul Goodman, 'Politics Within Limits,' in Crazy Hope and Finite Experience: Final Essays of Paul Goodman, ed. Taylor Stoehr (San Francisco: Jossey-Bass, 1994), p. 56.
7. L. Susan Brown, The Politics of Individualism (Montreal: Black Rose Books, 1993). Brown's hazy commitment to anarchocommunism seems to derive more from a visceral preference than from her analysis.
8. Hakim Bey, T.A.Z.: The Temporary Autonomous Zone, Ontological Anarchism, Poetic Terrorism (Brooklyn, NY: Autonomedia, 1985, 1991). Bey's individualism might easily resemble that of the late Fredy Perlman and his anticivilizational acolytes and primitivists in Detroit's Fifth Estate, except that T.A.Z. rather confusedly calls for 'a psychic paleolithism based on High-Tech' (p. 44).
9. 'T.A.Z.,' The Whole Earth Review (Spring 1994), p. 61.
10. Cited by Jose Lopez-Rey, Goya's Capriccios: Beauty, Reason and Caricature, vol. 1 (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1953), pp. 80-81.
11. George Bradford, 'Stopping the Industrial Hydra: Revolution Against the Megamachine,' The Fifth Estate, vol. 24, no. 3 (Winter 1990), p. 10.
12. Jacques Ellul, The Technological Society (New York: Vintage Books, 1964), p. 430.
13. Bradford, 'Civilization in Bulk, Fifth Estate (Spring 1991), p. 12.
14. Lewis Mumford, Technics and Civilization (New York and Burlingame: Harcourt Brace & World, 1963), p. 301. All page numbers herein refer to this edition.
15. Kropotkin, 'Anarchism,' Revolutionary Pamphlets, p. 285.
16. The conference papers were published in Richard B. Lee and Irven DeVore, eds., Man the Hunter (Chicago: Aldine Publishing Co., 1968).
17. 'What Hunters Do for a Living, or, How to Make Out in Scarce Resources,' in Lee and Devore, Man the Hunter, p. 43.
18. See particularly Paul Radin's The World of Primitive Man (New York: Grove Press, 1953), pp. 139-150.
19. John Zerzan, Future Primitive and Other Essays (Brooklyn, NY: Autonomedia, 1994), p. 16. The reader who has faith in Zerzan's research may try looking for important sources like 'Cohen (1974)' and 'Clark (1979)' (cited on pages 24 and 29, respectively) in his bibliography -- they and others are entirely absent.
20. The literature on these aspects of prehistoric life is very large. Anthony Legge and Peter A. Rowly's 'Gazelle Killing in Stone Age Syria,' Scientific American, vol. 257 (Aug. 1987), pp. 88-95, shows that migrating animals could have been slaughtered with devastating effectiveness by the use of corrals. The classical study of the pragmatic aspects of animism is Bronislaw Malinowski's Myth, Science and Religion (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1954). Manipulative anthropomorphization is evident in many accounts of transmigrations from the human to nonhuman realm claimed by shamans, as in the myths of the Makuna reported by Kaj 'rhem, 'Dance of the Water People,' Natural History (Jan. 1992).
21. On the pygmies, see Colin M. Turnbull, The Forest People: A Study of the Pygmies of the Congo (New York: Clarion/Simon and Schuster, 1961), pp. 101-102. On the Eskimos, see Gontran de Montaigne Poncins's Kabloona: A White Man in the Arctic Among the Eskimos (New York: Reynal & Hitchcock, 1941), pp. 208-9, as well as in many other works on traditional Eskimo culture.
22. That many grasslands throughout the world were produced by fire, probably dating back to Homo erectus, is a hypothesis scattered throughout the anthropological literature. An excellent study is Stephen J. Pyne's Fire in America (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1982). See also William M. Denevan, in Annals of the American Association of Geographers (Sept. 1992), cited in William K. Stevens, 'An Eden in Ancient America? Not Really,' The New York Times (March 30, 1993), p. C1.
23. On the hotly debated issue of 'overkill' see Pleistocene Extinctions: The Search for a Cause, ed. P. S. Martin and H. E. Wright, Jr. . The arguments around whether climatic factors and/or human 'overkilling' led to massive extinctions of some thirty-five genera of Pleistocene mammals are too complex to be dealt with here. See Paul S. Martin, 'Prehistoric Overkill,' in Pleistocene Extinctions: The Search for a Cause, ed. P. S. Martin and H. E. Wright, Jr. (New Haven: Yale University Press, 1967). I have explored some of the arguments in my introduction to the 1991 revised edition of The Ecology of Freedom (Montreal: Black Rose Books). The evidence is still under debate. Mastodons, who were once regarded as environmentally restricted animals, are now known to have been ecologically more flexible and might have been killed off by Paleoindian hunters, possibly with far less compunction than romantic environmentalists would like to believe. I do not contend that hunting alone pushed these large mammals to extermination -- a considerable amount of killing would have been enough. A summary of arroyo drives of bison can be found in Brian Fagan, 'Bison Hunters of the Northern Plains,' Archaeology (May-June 1994), p. 38.
24. Karl W. Butzer, 'No Eden in the New World,' Nature, vol. 82 (March 4, 1993), pp. 15-17.
25. T. Patrick Cuthbert, 'The Collapse of Classic Maya Civilization,' in The Collapse of Ancient States and Civilizations, ed. Norman Yoffee and George L. Cowgill (Tucson, Ariz.: University of Arizona Press, 1988); and Joseph A. Tainter, The Collapse of Complex Societies (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), esp. chapter 5.
26. Clifford Geertz, 'Life on the Edge,' The New York Review of Books, April 7, 1994, p. 3.
27. As William Powers observes, the book 'Black Elk Speaks was published in 1932. There is no trace of Black Elk's Christian life in it.' For a thorough debunking of the current fascination with the Black Elk story, see William Powers, 'When Black Elk Speaks, Everybody Listens,' Social Text, vol. 8, no. 2 (1991), pp. 43-56.
28. Edwin N. Wilmsen, Land Filled With Flies (Chicago: University of Chicago Press, 1989), p. 127.
29. Wilmsen, Land Filled with Flies, p. 3.
30. Allyn Maclean Stearman, Yuqu': Forest Nomads in a Changing World (Fort Worth and Chicago: Holt, Rinehart and Winston, 1989), p. 23.
31. Stearman, Yuqu', pp. 80-81.
32. Wilmsen, Land Filled with Flies, pp. 235-39 and 303-15.
33. See, for example, Robert J. Blumenschine and John A. Cavallo, 'Scavenging and Human Evolution,' Scientific American (October 1992), pp. 90-96.
34. Paul A. Janssens, Paleopathology: Diseases and Injuries of Prehistoric Man (London: John Baker, 1970).
35. Wood, Human Sickness, p. 20.
36. E. B. Maple, 'The Fifth Estate Enters the 20th Century. We Get a Computer and Hate It!' The Fifth Estate, vol. 28, no. 2 (Summer 1993), pp. 6-7.
37. Quoted in The New York Times, May 7, 1995. Less sanctimonious people than Zerzan have tried to escape the hold of television and take their pleasures with decent music, radio plays, books, and the like. They just don't buy them!
38. Max Stirner, The Ego and His Own, ed. James J. Martin, trans. Steven T. Byington (New York: Libertarian Book Club, 1963), part 2, chap. 4, sec. C, 'My Self-Engagement,' p. 352, emphasis added.
39. Friedrich Nietzsche, 'On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense' (1873; fragment), in The Portable Nietzsche, edited and translated by Walter Kaufmann (New York: Viking Portable Library, 1959), pp. 46-47.
40. Friedrich Nietzsche, fragment 481 (1883-1888), The Will to Power, trans. Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale (New York: Random House, 1967), p. 267.
41. James J. Martin, editor's introduction to Stirner, Ego and His Own, p. xviii.
42. Max Horkheimer, The Eclipse of Reason (New York: Oxford University Press, 1947), p. 135.
43. Kropotkin, 'Anarchism,' Revolutionary Pamphlets, pp. 287, 293.
44. Kropotkin, 'Anarchism,' Revolutionary Pamphlets, pp. 292-93.
45. Kenneth Rexroth, Communalism (New York: Seabury Press, 1974), p. 89.
Dernière édition par hocus le Mer 22 Juin 2011 22:06, édité 2 fois.
hocus
 


Retourner vers Théories

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité