Les jours de la Solidarité avec les anarchistes biélorusses

[Махновец]

Les jours de la Solidarité avec les anarchistes biélorusses et les militants sociaux les 10-13 décembre

La demande vers tous est occupé par l'expédition des lettres aux institutions publiques RB au soutien des anarchistes biélorusses.
On peut expédier les lettres sur les adresses suivantes électroniques :

Le Service de presse du Président de la République de Biélorussie
press@president.gov.by

Le comité de la sûreté de l'État (KGB) de la République de Biélorussie
info@kgb.gov.by

Le Ministère des Affaires étrangères RB
mail@mfa.gov.by

[Denis]

Il y a eu un article dans le Monde Libertaire de la semaine dernière

http://www.monde-libertaire.fr/international/item/14035


et Махновец

[Махновец]

РКАС dans de différentes places de la planète demain mènera l'action de l'action directe.
Outre cela on passe l'assaut du courrier électronique.

[Махновец]

La lettre de la protestation

Социальным активистам Николаю Дедку и Александру Францкевичу в октябре предъявили обвинения по ст. 339 ч. 2 УК РБ («Хулиганство», до 6 лет заключения). Николаю срок задержания продлен до 6 февраля 2011 года (к тому времени с момента задержания пройдет пять месяцев). Срок содержания под стражей Александра по состоянию на 11 ноября продлен еще на месяц. Очевидно, что следствие намерено сделать все возможное, чтобы обвиняемые были приговорены судом к длительным срокам заключения.

4 ноября в Минске был задержан социальный активист Максим Веткин. На данный момент Максим находится в СИЗО г. Минска, ему также предъявлено обвинение по ст.339 ч.2 УК РБ («Хулиганство»). Из-за крайней закрытости следствия в Беларуси и ограниченности полномочий адвокатов подробности до сих пор неизвестны.
Николай Дедок обвиняется в организации антимилитаристского шествия, в ходе которого на огороженную забором территорию Генерального Штаба Вооруженных Сил была брошена дымовая шашка.

Александр Францкевич, по версии следствия, вел видеосъемку символического нападения на опорный пункт милиции в Солигорске, во время которого было разбито окно одного из кабинетов. Никакого вреда помещению причинено не было.
Мы убеждены в политическом характере преследования Дедка, Францкевича и Веткина – тяжесть предъявленных им обвинений ни в коей мере не соответствует происходившим событиям.

Мы, Революционная Конфедерация Анархо-Синдикалистов им. Н. Махно и социальные активисты, выражаем свою поддержку задержанным Николаю Дедку, Максиму Веткину и Александру Францкевичу и требуем от правительства Республики Беларусь:
1. снятия ложных обвинений и немедленного освобождения задержанных социальных активистов;
2. немедленного прекращения милицейского произвола и задержания невиновных людей;
3. привлечения к ответственности всех государственных служащих, отдававших и исполнявших приказы о репрессиях в отношении активистов.

Мы убеждены, что массовые аресты активистов - ни что иное как политические шаги, имитирующие борьбу с терроризмом в связи с приближением выборов, которые пройдут в декабре. Мы крайне осудительно относимся к действиям правительства Лукашенко, считаем их неприемлемыми и тираничными.


Революционная Конфедерация Анархистов Синдикалистов имени Нестора Махно и социальные активисты.

11 декабря 2010 года

[Махновец]

Спасибо, Nadejda! ))

[Denis]

traduction grossière, tu rigoles, c'est du travail d'artiste !

произведение искусства ! Урф ! и

[Махновец]

Le 13 décembre sur le pont ferroviaire passant sur l'Avenue Léniniste (une des avenues centrales à Donetsk),
Par les participants РКАС, "l'Action Autonome" et sympathisant était affiché баннер avec le slogan : "la LIBERTÉ aux ANARCHISTES de la Biélorussie".
Баннер était affiché en rapport avec les Jours des Actions Communes avec les anarchistes et les militants sociaux de la Biélorussie.

Vidéo :


http://www.youtube.com/watch?v=znB06qj45C0