[Londres] Freedom incendiée

[vroum]

Le local de Freedom a été incendié, une souscription est ouverte :

Freedom firebombed
Published February 1, 2013 http://www.freedompress.org.uk/news/2013/02/01/freedom-firebombed/#more-26646

The bookshop has been firebombed. Fortunately nobody was hurt, but there’s quite a lot of damage from both the fire and the water used to douse the flames.

If you’d like to help us sort out some of the mess, please come down to the shop on Saturday 2nd February from 1pm and give us a helping hand. See here for details http://www.wewillgather.co.uk/whitechapel-volunteer-projects/freedom-press-shop-cleanup-866

We’re still assessing the damage, so watch this space for further news. There’s a good turn-out to help clean up the bookshop – here are some photos of how the clean up operation http://www.flickr.com/photos/29712186@N05/8438413724/ is progressing.

Here are some photos of the damage : http://www.demotix.com/news/1764357/britain-s-largest-anarchist-bookshop-gets-firebombed#media-1764312



And more photos here http://guy-smallman-photos.photoshelter.com/gallery/Freedom-Arson-Attack-1-2-13/G0000n150X8xCAx8 and here http://www.flickr.com/photos/29712186@N05/with/8437148443/#photo_8437148443[url][/url]

If you’d like help us out financially, cheques or postal orders made payable to Freedom Press can be sent to Freedom Press, 84b Whitechapel High Street, London E1 7QX.

You can also help by ordering books through our website here and then emailing us at
subs@freedompress.org.uk to let us know that your purchase was a donation.

Please spread the word!

There are reports in the Guardian, Evening Standard, Washington Post, International Times, Huffington Post, Left Unity and Libcom.
See also Verso Books and Facebook.

There will be an event at the Cowley Club in Brighton and Donate a Poem event.

There’s a forthcoming compilation from Iron Column Records.

And there’s an Arson attack on Freedom Press interview.

[vroum]

en français :

[UK, Londres] Librairie Freedom incendiée !
dimanche 3 février 2013

http://www.federation-anarchiste.org/sp ... rticle1122

Librairie Freedom incendiée !

La librairie a été incendiée. Heureusement personne n’a été blessé, mais il y a pas mal de dégâts causés par le feu et l’eau utilisée pour éteindre les flammes.

Si vous voulez nous aider à régler une partie du gâchis, s’il vous plaît descendre à la boutique le samedi 2 Février à partir de 13:00 et nous donner un coup de main. Voir ici pour plus de détails : http://www.wewillgather.co.uk/whitechap ... leanup-866

Nous sommes en train d’évaluer les dégâts, alors surveillez cet espace pour d’autres nouvelles. Il y a un bon relais pour aider à nettoyer la librairie - voici quelques photos de la façon dont l’opération de nettoyage est en cours : http://www.flickr.com/photos/29712186@N05/8438413724/

Voici quelques photos des dégâts : http://www.demotix.com/news/1764357/bri ... ia-1764354

Et plus de photos : http://guy-smallman-photos.photoshelter ... 150X8xCAx8 et http://www.flickr.com/photos/29712186@N ... 8437148443

Si vous souhaitez nous aider financièrement, les chèques ou mandats postaux à l’ordre de liberté de la presse peuvent être envoyés à la liberté de presse, 84b Whitechapel High Street, London E1 7QX.

Vous pouvez aussi aider en commander des livres sur notre site () et ensuite nous écrivant à subs@freedompress.org.uk pour nous faire savoir que votre achat est un don.

Supporters suédois voir ici : https://www.facebook.com/events/334209230022162

S’il vous plaît passer le mot !

Il est rapporté dans :
- le Guardian : http://www.guardian.co.uk/uk/2013/feb/0 ... shop-blaze
- Evening Standard : http://www.standard.co.uk/news/crime/an ... 77541.html
- le Washington Post : http://www.washingtonpost.com/business/ ... story.html
- International Times : http://internationaltimes.it/freedom-firebombed/
- The Huffington Post : http://www.huffingtonpost.com/2013/02/0 ... _ref=books
- l’unité de gauche : http://leftunity.org/freedom-press-bookshop-firebombed/
- LIBCOM : http://libcom.org/news/freedom-bookshop ... d-01022013

Voir aussi :
- Verso Books : http://www.versobooks.com/blogs/1229-lo ... firebombed
- Facebook : https://www.facebook.com/media/set/?set ... 308&type=1

Il y aura aussi :
- un événement au Club de Cowley à Brighton : https://www.facebook.com/events/163606083787647/
- un don de poèmes : https://www.facebook.com/DonateAPoemForFreedom

Il y aura une compilation à paraître à partir de Iron Column Records : http://ironcolumnrecords.com/2013/02/01 ... dom-books/

Enfin il y a l’interview : "un incendie criminel contre Freedom Press" : http://youtu.be/7juTVY_ikJI

Traduction par Fédération Anarchiste francophone

[SOURCE : http://www.freedompress.org.uk/news/201 ... more-26646]

[vroum]

Communiqué de solidarité avec Freedom

Dans la nuit du vendredi 1er février, les locaux du journal anarchiste britannique « Freedom » et de la librairie et des éditions « Freedom press » ont été la cible d'un incendie criminel. La Coordination des Groupes Anarchistes condamne avec la plus grande fermeté cet attentat contre les locaux du plus vieux journal anarchiste britannique, dont le premier numéro date de 1886.
Nous assurons nos camarades de Freedom de notre entière solidarité.



Un appel à soutien financier a été lancé :
Chèques ou mandats postaux à l’ordre de Freedom Press peuvent être envoyés à Freedom Press, 84b Whitechapel High Street, London E1 7QX.

le 04/02/2013

Relations Internationales de la Coordination des Groupes Anarchistes