Mexique

[vroum]

Contre le harcèlement et la répression de la Croix Noire Anarchiste :

AUJOURD’HUI, NOUS SOMMES TOUS DES ANARCHISTES !

http://www.federation-anarchiste.org/sp ... rticle1100

La fin du XIXème siècle et tout le XXème siècle ont été les témoins des infatigables luttes sociales dont ont fait partie, entre autres, les libertaires de la trempe de Praxedis Guerrero, Librado Rivera, Diódoro Batalla, Rosalío Bustamante, Enrique Flores Magón et bien évidemment l’immortel Ricardo Flores Magón. Leurs apports politiques sont toujours actuellement présents dans la Constitution en vigueur, ainsi que dans une infinité de lois secondaires et dans la mémoire des mouvements politiques et sociaux du pays.

Les militants du mouvement anarchiste sont, bien sûr, une partie fondamentale de la pensée de la gauche critique, décolonisée et provenant d’en-bas, dans notre pays. L’attitude des trois partis politiques instigateurs du néolibéralisme au niveau du pouvoir (PRI-PAN-PRD), qui a consisté à pointer du doigt et harceler les activités sociales et politiques des groupes qui se revendiquent de la pensée de Ricardo Flores Magón, est un blasphème historique.

La répression de la manifestation contre le régime du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) de Enrique Peña Nieto a eu comme objectif principal de criminaliser la jeunesse qui pense, qui débat, qui questionne, qui lutte pour un monde meilleur et qui, bien sûr, ne s’est pas faite piéger par « l’éducation-compétition » qui a été poussée par les groupes de pouvoir hégémoniques chargés de soumettre le peuple de cette nation.

Les compagnons du collectif libertaire de la Croix Noire Anarchiste ont été désignés de manière irresponsable par le chef du gouvernement du District Fédéral (Maire de Mexico) Marcelo Ebrard, comme les coupables des troubles qui ont eu lieu dans le centre historique de Mexico, le 1er décembre 2012. De plus, des jeunes détenus ont été obligés de déclarer faire partie de ce groupe alors qu’ils n’en étaient pas. Nous considérons que cela fait partie d’une stratégie contre-insurrectionnelle et que c’est un préjudice pour toute la gauche anti-système. Cette campagne est, sans nul doute, initiée et impulsée par les autorités du PAN (Parti d’Action National), du PRD (Parti Démocratique Révolutionnaire) et du PRI, qui pensent qu’avec ce type d’attitude, le peuple du Mexique oubliera la guerre génocidaire du mandat présidentiel sortant, la corruption, la misère et les promesses non tenues de leurs mandats.

Toute notre solidarité et tout notre respect vont au travail que réalisent les compagnons et compagnes de la Croix Noire Anarchiste, nous exigeons le respect total de leurs droits politiques et de leur intégrité. Nous sommes avec Vous et nous restons vigilants au cas où le gouvernement fédéral ou celui du DF (District Fédéral, Ville de Mexico) tenteraient des actions brutales contre vous.

Nous exigeons la libération immédiate des prisonniers politiques du 1er décembre 2012.

Face à la répression : aujourd’hui, nous sommes tous ANARCHISTES !

Fraternellement,

Contre le pillage et la répression, la Solidarité !

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

Traduit par les trois passants et Caracol Solidario

Source : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012 ... arquistas/

[MEXIQUE – Vidéo]

Répression lors de la prise de fonction d’Enrique Peña Nieto : Le 1er décembre à 4 heures du matin, la mobilisation contre l’investiture présidentielle d’Enrique Peña Nieto a commencé et les forces de l’ordre ont réprimé de façon brutale les manifestants et manifestantes.

[vroum]

MEXICO : Des collectifs internationaux exigent la libération immédiate de Mario Gonzáles

http://www.federation-anarchiste.org/spip.php?article1222

En copie à :

Dr. Miguel Angel Mancera Chef du gouvernement de la ville de Mexico Lic. Rodolfo Fernando Ríos Garza Procureur Général de la Justice de la Ville de Mexico

9 Décembre 2013

Les collectifs signataires de cette lettre, depuis nos différents lieux et géographies, exigeons la libération immédiate de Mario González, un jeune injustement arrêté le 2 octobre dernier.

Nous considérons son emprisonnement et sa persécution comme un acte de criminalisation des jeunes, des anarchistes et de toutes celles et ceux qui lèvent leurs voix et se rebellent face au système capitaliste.

Nous sommes informés de sa détention et de son procès en justice qui a été, depuis le début, plein d’irrégularités et de graves violations de ses droits humains. En plus, pour nous, il est clair que cette punition imposée à Mario est une façon de faire un exemple, de montrer la main de fer qui s’abattra sur toutes celles et ceux qui ne seront pas en conformité avec les voies « institutionnelles » et sur toutes celles et ceux qui pensent et agissent autrement. Le lynchage médiatique ainsi que la répression déclenchée par le nouveau PRI deviennent les fondements d’un système marqué par l’autoritarisme d’Enrique Peña et ses reformes structurelles, la violence employée et la poursuite du pillage des territoires indigènes et paysans.

Mario est resté en grève de la faim pendant 56 jours pour exiger sa libération, il a perdu lors de celle-ci plus de 16 kilos et son état de santé s’est gravement détérioré. Tout ceci n’a guère touché la juge qui, à deux reprises, a suspendu les audiences en raison de l’absence des policiers qui avaient été cités à comparaître. La prochaine audience aura lieu le 10 décembre.

Peu à peu nous sommes de plus en plus nombreux à voir en Mario un exemple de lutte et de dignité. Peu à peu nous sommes de plus en plus nombreux à exiger sa liberté.

- Les trois passants, Paris, France
- CGT – État espagnol
- Gruppe B.A.S.T.A., Munster, Allemagne
- Comite de La Palabra Verdadera, Oeste de Colombia
- UK Zapatista Translation Collective
- Dorset Chiapas Solidarity Group
- South-West England Committee of the True Word
- red YA-BASTA-NETZ d’Allemagne
- Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ- État espagnol
- Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
- Asociaciòn Ya Basta ! Milano, Italie
- Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo, Italie
- ASSI( Acción Social Sindical Internacionalista)État espagnol
- Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Aragón
- Grupo Cafez, Belgique
- London Mexico Solidarity Group
- Asociaciòn Ya Basta ! Milano, Italie
- Wellington Zapatista Support Group, Nouvelle Zélande
- Latin America Committee, Nouvelle Zélande
- la Pirata (nomads Bologne, Berlin, colectivo zapatista lugano, Suisse,
- Colectivo nodo solidale Rome et Mexique)
- Pozol Colectivo, Chiapas
- Manchester Zapatista Solidarity Group
- Caracol Solidario, Besançon, France
- Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (CSPCL)

INDIVIDUS
- Julie Webb-Pullman, Nouvelle Zélande
- Will Simpson, UK
- Andrew Green, UK
- Xochitl Leyva (Chiapas)
- Rita Valencia (Chiapas)
- Anika Meckesheimer, Albert- Ludwigs- Universität Freiburg, Allemagne
- Elena Grillenzoni (France)

Source en Anglais

Source : blog Solidaridad con Mario Gonzales en Espagnol

Traduit par les trois passants et Caracol Solidario

[vroum]

Mexique : L’anarchiste Gustavo Rodriguez kidnappé, interrogé, battu et expulsé vers les USA

http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/01/01/mexique-lanarchiste-gustavo-rodriguez-kidnappe-interroge-battu-et-expulse-vers-les-usa/

"Il y a quelques heures, le camarade Gustavo, disparu depuis le 29 décembre 2013, a communiqué avec ses proches. Il a brièvement expliqué qu’il était détenu par des agents fédéraux et était soumis à de sévères interrogatoires. Gustavo a indiqué qu’il a été battu, et après quelques heures il a été expulsé vers les États-Unis parce qu’ils étaient incapables de l’accuser de quoi que ce soit.

Cette déportation fait parti de la politique anti-anarchiste que le gouvernement mexicain met en œuvre depuis des mois; c’est pourquoi nous appelons tout le monde à être attentif à ce qui pourrait se passer ces prochains jours.

Nous voulons remercier tous ceux qui diffusent le communiqué sur la disparition de Gustavo, et vous demandons aussi de diffuser cette dernière information.
Solidarité avec Gustavo !
Liberté pour tous !

Croix Noire Anarchiste

[vroum]

Des nouvelles des prisonnières et prisonniers anarchistes.

http://liberonsles.wordpress.com/

Prison Nord de la ville de Mexico :

Le 2 octobre 2013, des compagnons ont été arrêtés pendant la manifestation commémorant les quarante-cinq ans du massacre de Tlatelolco. Cinquante personnes ont été encerclées par les "granaderos" (équivalent des CRS).

Ces derniers ont pris aléatoirement neuf personnes, dont huit sont encore aujourd’hui détenues : José Alejandro Bautista Peña, Abraham Cortez Ávila, Víctor Efrén Espinoza Calixto, José Daniel Palacios Cruz, Ilia Daniel Infante Trejo, Miguel Adrián Gutiérrez, Salvador Reyes Martínez, Iribar Ibinarriaga Ramírez.

Un piquet de protestation a été mis en place à l’extérieur de la prison.

Luis Fernando Bárcenas Castillo, lui, a été arrêté le 13 décembre, accusé d’avoir brûlé un arbre de noël de Coca-Cola. Il se trouve aussi dans cette prison, mais à un autre étage que les prisonniers du 2 octobre.

Extorsion jour après jour :

Les mardi, jeudi, samedi et dimanche les personnes du piquet vont visiter les prisonniers. Pour pouvoir accéder à la prison, elles se voient extorquer par les matons de dix à vingt pesos par personne, puis elles doivent encore payer dix pesos pour faire entrer la nourriture et lorsque la matonne est de mauvaise humeur c’est vingt pesos.

À l’intérieur les compagnons doivent aussi payer les matons pour pouvoir avoir le droit d’être sur la liste des prisonniers qui reçoivent des visites.

Dans le cas de Luis Fernando Bárcenas Castillo, celui-ci doit payer en plus dix pesos pour accéder à son dortoir.

À cause de tout cela les compagnons ont commencé à fabriquer des piñatas et des bracelets pour couvrir ces dépenses et soutenir leur famille, car certains étaient soutiens de famille.

Tour médicale de Tepepan :

Sous le nom policé de "Tour médicale de Tepepan" se cache une prison-hôpital où, suite à sa grève de la faim, Mario González se trouve enfermé. Mario a été arrêté en compagnie d’autres compagnons et compagnonnes alors qu’ils se rendaient à la manifestation du 2 octobre. Il est le seul à rester en prison suite à cette arrestation, les autres compagnons et compagnonnes ayant pu sortir sous caution.

Il vient d’être condamné le 10 janvier 2014 à cinq ans et neuf mois de prison pour atteinte à la paix publique et dégâts des biens d’autrui. Dégâts qui d’ailleurs n’ont pu être constatés ni évalués par la juge, qui l’a exempté de la réparation de ces dégâts imaginaires.

Les autorités pénitentiaires mettent en oeuvre tout ce qu’elles peuvent pour empêcher Mario de recevoir des visites de ses proches et des médecins indépendants de la Sexta qui le suivent, mettant ainsi sa santé en danger.

Là aussi, un piquet de protestation pour le soutenir s’est mis en place.

Une précision : cette arrestation n’est pas la même que celle des prisonniers dit du "2 Octobre" dont nous avons parlé précédemment. Mario et ses compagnons et compagnonnes ont été arrêtés alors qu’ils et elles se rendaient à la manifestation ; les prisonniers dit du "2 Octobre" ont été arrêtés à la même date, mais pendant la manifestation.

Prison de Santa Martha Acatitla :

Luna Flores a été arrêtée le 13 décembre. Elle est, elle aussi, accusée d’avoir brûlé un arbre de noël de Coca-Cola.
Nous n’avons pas plus d’information actuellement sur sa situation.

Prison pour Mineurs de la ville de Mexico :

Isabel de la Madrid Flores s’y trouve enfermée, accusée dans l’affaire de l’arbre de noël de Coca-Cola. Pour l’instant ses proches ne souhaitent pas communiquer à son sujet.

Procure Générale de la République :

Fallon Poisson, Amélie Pelletier, Carlos López Martin sont détenu-e-s actuellement par la Procure Générale de la République en garde à vue pour quarante jours.

Il et elles sont accusé-e-s d’avoir lancé le 5 janvier 2014 des pierres et des cocktails molotov sur des installations du Secrétariat de Communications et Transports et sur une concession NISSAN.

Les charges retenues contre lui et elles sont : dégâts matériels, sabotage, délinquance en bande organisée et terrorisme.

Cette garde à vue de quarante jours sert uniquement à la police à avoir le temps de monter un dossier de toutes pièces.

Au total ce sont actuellement quinze compagnons et compagnonnes qui sont enfermé-e-s par la ville de Mexico et l’État mexicain, pour le seul fait de penser différemment, d’être proche des mouvements libertaires et anarchistes de la ville de Mexico ou d’y participer.

Leur détention est clairement politique.

Les trois passants.
Correction Valèrie
Source: http://www.abajolosmuros.org/

[vroum]

MEXICO: Communiqué de Mario González à propos de sa condamnation

http://regard-noir.toile-libre.org/mexico-communique-de-mario-gonzalez-a-propos-de-sa-condamnation/

Mario González García est un étudiant mexicain de 21 ans. Le vendredi 10 janvier il a été condamné à 5 ans et 9 mois de prison. Les délits d’atteinte à la paix publique ont été montés de toutes pièces pour pouvoir criminaliser son activisme politique et sa pensée anarchiste.
L’IFA et la FA participent à cette campagne de solidarité.

Vendredi 10 janvier j’ai été condamné à 5 ans et 9 mois de prison, sans droit à caution. Je dois purger cette peine à la prison de Santa Martha Acatitla. Sur le plan juridique, nous ferons appel. Celui-ci aura pour objectif d’annuler la condamnation ou de la réduire afin de pouvoir sortir sous caution.

La position d’extrême droite de la juge est claire. Avec ses lois elle nous condamne à l’enfermement grâce à des éléments risibles, sous notre nez, elle se moque de nous avec ces procédures ridicules.

Ce système politique avec sa « gauche » institutionnelle nous ferme toutes les voies de lutte, en renforçant les chaînes et les prisons mentales qui nous lient. Maintenant même les soupapes de sécurité sur lesquelles les groupes « démocratiques », « pacifistes » et réformistes s’appuient commencent à se refermer, je ne doute pas que face à cela, ils préfèrent le silence plutôt que de se fatiguer.

Nous n’oublions jamais que la révolution est un droit face à l’oppression, c’est ce que je considère depuis toujours. Et les libertés obtenues par l’espèce humaine ont été l’œuvre des illéga-ux-les de tout temps qui ont pris les lois dans leurs mains et les ont brisées, comme le disait R.F. Magón.

Face à tant de merde et de misère nous pourrions baisser les bras, mais nous pouvons aussi ne jamais nous rendre et nous lever autant de fois que nécessaire. C’est vrai que ça fait mal de vivre, ce qui nous entoure nous déprime tellement que parfois cela nous conduit dans des profondeurs obscures pleines de solitude, de peur et de tristesse, mais même ainsi je crois qu’il ne faut pas perdre espoir, et tant que nous sommes vivant-e-s, il faut continuer debout, en luttant, même en étant enfermé dans l’obscurité et la solitude.

Mario González

Ville de Mexico, 13 janvier 2014.

[vroum]

Communiqué FA de solidarité avec la lutte yaqui.

https://www.facebook.com/InternationalOfAnarchistFederations

Le 11 septembre dernier, Mario Luna, secrétaire des autorités traditionnelles de la Tribu yaqui (Sonora, nord du Mexique) était arrêté par la police de l’Etat du Sonora alors qu’il se trouvait dans la ville de Ciudad Obregón, avant d’être transféré par hélicoptère et incarcéré dans le Cereso n°2 de la ville d’Hermosillo. Le 23 septembre dernier, c’est Fernando Jiménez Gutiérrez, un autre membre de la tribu yaqui, qui subissait le même sort. Tous deux étaient parmi les porte-parole les plus visibles de la lutte engagée depuis une dizaine d'année par la Tribu Yaqui contre la spoliation de ses cours d’eau et l’assèchement du fleuve Yaqui, du fait de la construction par le gouvernement du Sonora, en amont du fleuve, d’un barrage et d’un aqueduc de 175 kilomètres de long, qui en détourne les eaux au bénéfice des zones industrielles et de différents complexes résidentiels de la ville d’Hermosillo, capitale de l’Etat.

Au long de ces cinq derniers siècles, les yaquis ont été parmi les peuples indiens ayant combattu le plus durement pour la conservation de leur autonomie politique et territoriale. Cela leur a valu de subir de sanglantes campagnes d’extermination au milieu du 19e siècle, et la déportation de milliers d’entre eux au début du 20e siècle vers le sud du Mexique, condamnés aux travaux forcés sur les plantations de tabac et de sisal (une variété d'agave) des grands propriétaires mexicains, européens et américains. Plus récemment, c’est sur leur territoire qu’ont été organisées, en octobre 2007, les premières rencontres continentales des peuples indiens d’Amérique (rencontres de Vicam), avec le concours du Congrès National Indigène et des zapatistes.

Aujourd’hui, avec l’assèchement de leur fleuve sacré, c’est leur autonomie alimentaire et le maintien de leur existence sur leurs propres terres qui se trouvent à nouveau menacés. Bien que la tribu ait gagné tous les recours juridiques opposés à la construction de l’aqueduc par le gouvernement du Sonora, le chantier s’est poursuivi, et leurs eaux sont spoliées dans l’impunité la plus totale. Face à cela, la tribu a eut recourt à des blocages d’autoroute périodiques et a organisé de nombreux forums de défense de l’eau pour faire entendre sa voix. C’est cette voix et cette résistance que Guillermo Padrés Elías, gouverneur du Sonora cherche aujourd’hui à faire taire, afin d’éteindre les scandales qui l’éclaboussent en ce moment (découverte d’un barrage agricole privé sur ses terres et pollution par les entreprises minières des eaux du fleuve Sonora).

En lien avec la célébration ce 12 octobre de la journée de solidarité internationale avec les résistances des peuples amérindiens, nous exprimons tout notre soutien à la lutte entreprise par la Tribu yaqui pour la défense de ses eaux et de son autonomie politique et territoriale. Aux côtés du Congrès National Indigène, de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale et des compas de la Sexta du Mexique et du monde entier, nous exigeons la libération immédiate de Mario Luna Romero et de Fernando Jiménez Gutiérrez, porte-paroles de la lutte pour la sauvegarde du fleuve Yaqui, ainsi que l’arrêt du harcèlement judiciaire et policier à l’œuvre contre les Troupes et les Brigades de défense de l’eau de la Tribu Yaqui.

Nous exigeons l’arrêt effectif des travaux de construction de l’aqueduc "Independencia", qui a déjà été exigé par la Cour Suprême de Justice de la Nation mexicaine, et l’arrêt de la spoliation des eaux du fleuve Yaqui par le gouvernement de l’Etat du Sonora et les multinationales de l’industrie et du bâtiment.

Nous réaffirmons aussi notre profonde douleur et exprimons toutes nos condoléances envers les dizaines d’étudiants de l’Ecole Normale Rurale d’Ayotzinapa que les autorités de la ville d’Iguala (Guerrero) et les cartels de la drogue, protégés par tous les niveaux du gouvernement mexicain, ont massacré et fait disparaitre le 26 septembre dernier ; ainsi qu’une pensée pour tous les morts et tous les disparus des peuples indiens du Mexique et de toutes les Amériques. Nous exigeons enfin l’arrêt des persécutions et la libération immédiate de Léonard Pelletier aux Etats-Unis, et de tous les prisonniers et prisonnières du Congrès National Indigène au Mexique.

VIVE LA LUTTE DU PEUPLE YAQUI POUR LA SAUVEGARDE DE SES EAUX, DE SON TERRITOIRE ET DE SON AUTONOMIE !

VIVE LE CONGRES NATIONAL INDIGENE, ET LA SOLIDARITE ENTRE TOUS LES PEUPLES DU MONDE !

VIVE LA SEXTA ET L’ARMEE ZAPATISTE DE LIBERATION NATIONALE !

SIGNATURE: Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte, Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques -Nitassinan, Secrétariat International de la Confédération National du Travail (France), Fédération SUD Education, Union syndicale “Solidaires”, association berbère Tamazgha, Alternative Libertaire, Fédération Anarchiste, collectif “Grains de sable”

[vroum]

Mario a été libéré, la campagne de solidarité a payé :

Mario Libre. Mario Gonzales Libre !
Compañeros y compañeras,

https://www.facebook.com/InternationalO ... ederations

Esta nota nadamas para decirles que la compa Nuria, novia de Mario nos informo que Mario gano su amparo y hace unas horas el compa Mario salio finalmente de la torre medica de tepepan donde sus amigos y su familia lo esperaban con muchas ganas.

Estamos convencidos que todos los esfuerzos grandes y pequeños permiten que cosas como estas ocurran...hoy Mario esta libre!!! y la lucha sigue!

Estamos en espera de un pronunciamiento de su parte para poderlo difundir, hemos mandado a Mario las firmas que se lograron recolectar para el pronunciamiento global y damos las gracias a todos y todas aquellas que firmaron y se solidarizaron con él.

La lucha sigue!

Abajo los muros de las prisiones!!
No estamos todos, faltan los presos!

Seguimos!!!

Les trois passants

[vroum]

Communiqué de Mario González à propos de sa libération

Aux peuples du monde

Aux médias libres

À tous et à toutes les dépossédé-es et privé-es de liberté

Hier dans la nuit j’ai été libéré grâce à la toujours respectable et appréciable solidarité qui a fait trembler le despotisme et qui a aidé à ce que peu à peu la liberté trouve sa place bien qu’il nous manque encore de la déguster dans une totale plénitude, mais cela dépend de la construction du bien-être dans notre présent et de la lutte conjointe du peuple pour cette liberté à laquelle nous aspirons tant.

L’engagement, l’implication, la solidarité, le goût de ne pas respirer des airs contaminés par la misère et par l’oppression, mais des airs pleins d’amour, de respect, d’harmonie et de bien-être sont la force qui en finira avec l’exploitation de l’humanité par l’humanité, la force qui nous libérera tous et toutes de tous les types de chaînes et de grilles qui freinent notre bonheur.

Liberté pour tous et à toutes les séquestré-es par l’État !

Liberté pour Carlos, Amelie, Fallon, Fernando, Abraham et pour tous et toutes les prisonnièr-es anarchistes du monde !

Liberté pour Alvaro Sebastian Ramirez et pour les prisonniers du NOTAV !

Liberté pour tous ceux et toutes celles qui vivent enchaîné-es à cette misère brutale.

De nous tous dépend l’abolition de l’exploitation et la transformation vers l’anarchisme ici et maintenant.

Anarchie, santé et révolution sociale !

Mario

Voir la vidéo de Mario pendant sa libération la nuit du 31 octobre 2014, sur: http://liberonsles.wordpress.com/

_________ Traduit par les trois passants/correction-Myriam

[acratack]

SOBRE LA REPRESIÓN EN EN CIUDAD UNIVERSITARIA

AL PUEBLO DE MÉXICO

A LOS PUEBLOS DEL MUNDO

El día 15 de noviembre en Ciudad Universitaria elementos de la policía capitalina, al mando de Miguel Mancera y su gozque Jesús Rodríguez Almeida, montaron un acto de represión en las inmediaciones del Auditorio Che Guevara. En el acto de represión resultaron heridos de bala el compañero Miguel Ángel Ordaz y su perro. Después de la cobarde agresión, la policía capitalina ingresó a Ciudad Universitaria reprimiendo a los estudiantes que permanecían en el “Auditorio Che Guevara”. Bajo la misma mecánica se denuncia la presencia policial en domicilios particulares de compañeros y compañeras militantes anarquistas.

Denunciamos que los hechos acontecidos el día de ayer se inscriben en el contexto que azota al país, consideramos que el ambiente de represión dentro de la UNAM es un claro mensaje del Estado a los jóvenes organizados; en ese sentido consideramos que es evidente que la política de Terror del Estado mexicano se ha extendido contra todas aquellos que nos organizamos para intimidar nuestras digna rabia por la desaparición de los 43 estudiantes Normalistas y en contra del terrorismo de Estado.

Por lo anterior la Federación Anarquista de México se solidariza con los y las compañeras del auditorio Che Guevara, así como del compañero Miguel Ángel Ordaz. La represión estatal no inhibirá nuestra digna rabia y nuestra rebeldía en contra del sistema de explotación y dominación capitalista.

Hacemos un llamado a todos los grupos y organizaciones nacionales así como de otros pueblos del mundo a solidarizarse según sus tempos y medios

¡NO MÁS TERRORISMO DE ESTADO!

¡HISTÓRICAMENTE COMPROBADO EL FASCISTA ES EL ESTADO!

¡VIVOS SE LOS LLEVARON VIVOS LOS QUEREMOS!

¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS!

Desde algún lugar de México, a 15 de noviembre del 2014

Atentamente: Federación Anarquista de México.

[vroum]

Mexique. Communiqué international : Halte au harcèlement contre Mario González
publié le : 21-04-2015 par Secrétariat aux relations internationales : http://www.federation-anarchiste.org/

Aux médias libres
Aux peuples du monde
Aux individualités subversives


Les collectifs, organisations, groupes et individus signataires de ce communiqué, exprimons notre entière solidarité à Jorge Mario González García qui a été à nouveau pointé du doigt par les autorités de l’Université Nationale Autonome du Mexique [UNAM] le 8 avril dernier dans un communiqué émis par le rectorat de cette université.

Celui-ci le désigne responsable des faits qui ont eu lieu au Collège de Sciences Humaines [CCH] Naucalpan le 8 avril 2015. Ces attaques et diffamations tant de la part des autorités universitaires que des autorités gouvernementales n’ont pas cessé depuis que Mario est sorti de prison, où il a été privé de sa liberté durant plus d’un an en raison de ses idées.

Nous considérons comme graves les accusations médiatiques et judiciaires lancées contre Mario, puisque c’est une nouvelle tentative de la part des autorités de l’UNAM pour monter une scène propice permettant de recommencer à réprimer et à utiliser comme bouc émissaire notre compagnon, ce qui s’est déjà produit par le passé. Nous exigeons donc l’arrêt des diffamations, de la persécution et du harcèlement contre Jorge Mario González García.

De plus, nous n’oublions pas le passif policier et de casseurs de grève (porril) des autorités universitaires de l’UNAM, complices de disparitions, de tortures, de meurtres, d’emprisonnements, d’arrestations et de persécutions à l’encontre des activistes étudiants tel que Mario.

Beaucoup parmi nous avons marché aux côtés de notre compagnon depuis qu’il a été en prison, et nous ne lâcherons rien jusqu’à ce qu’il soit tranquille, sans aucun type de pression contre sa personne, sa famille et ses proches. Nous restons attentifs et continuerons à parler de ce cas qui est déjà bien connu ailleurs dans le monde, puisqu’il représente un vrai exemple de l’arbitraire et de la répression menées par les autorités qui se sont obstinées à faire taire la critique estudiantine.

Halte au harcèlement contre Mario González !

Les trois passants, France
Fédération anarchiste (France, Suisse, Belgique)
Internationale des Fédérations anarchistes (IFA)
Caracol Solidario, Besançon, France
Mut Viz 13, France
Comité Tierra y Libertad, Lille, France
collectif grains de sable, France
Terre et Liberté pour Aurauco, France
Grupo Solidaridad con Chiapas de Dorset, Reino Unido
CSIA Nitassinan, France
Groupe de Soutien à Leonard Peltier, France
La Confederación General del Trabajo (CGT), Estado español
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ- Estado español
Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas.
Txiapasekin, Estado español
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista)
Anarchist Black Cross Paris, France
Alternative Libertaire,Toulouse,France

-----------
Plus d’infos sur Mario:

- Communiqué de Mario González à propos de sa libération :
https://liberonsles.wordpress.com/2014/11/03/communique-de-mario-gonzalez-a-propos-de-sa-liberation/

- Écrits de prison, Mario Gonzalez [2014]
https://liberonsles.wordpress.com/2014/05/09/mexico-communique-de-jorge-mario-gonzalez-garcia-premiere-et-deuxieme-partie/

- Source Comite de solidaridad con Mario Gonzalez (espagnol):
https://solidaridadmariogonzalez.wordpress.com/2015/04/20/pronunciamiento-internacional-alto-al-hostigamiento-contra-mario-gonzalez/