Errico MALATESTA: Ecrits Choisis

[Lehning]

Cet ouvrage constitue une réédition de l'ensemble des 3 volumes publiés par le Groupe 1er Mai de la Fédération anarchiste d'Annecy en 1978, 1981 et 1982.

Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de cet ouvrage.

[Lehning]

CELUI QUI PEUT S'ADAPTER ET VIVRE CONTENT PARMI DES ESCLAVES ET PROFITER DU TRAVAIL DES ESCLAVES, CELUI-LA N'EST PAS ET NE PEUT PAS ETRE ANARCHISTE.

EST ANARCHISTE, PAR DEFINITION, CELUI QUI NE VEUT ETRE NI OPPRIME NI OPPRESSEUR, CELUI QUI VEUT LE MAXIMUM DE BIEN-ETRE, LE MAXIMUM DE LIBERTE, LE PLUS GRAND DEVELOPPEMENT POSSIBLE POUR TOUS LES ETRES HUMAINS.

ERRICO MALATESTA

Photo: Errico Malatesta:

[Lehning]

Malatesta est mort à 79 ans, après avoir passé 35 ans de sa vie en exil et dix ans dans les prisons de divers pays.

A ses compagnons qui lui demandaient instamment d'écrire ses mémoires, il répondait: "Oui, un jour... Rien ne presse. J'y penserai quand il n'y aura rien de plus important à faire, quand je serai vieux."

Mais, évidemment, il a toujours eu des choses plus importantes à faire, et il n'a jamais accepté d'être vieux.

Luigi FABBRI

Photos: Malatesta ; Luigi Fabbri:

[Lehning]

A travers ses articles et ses brochures, Malatesta a apporté des réponses à toutes les polémiques qui ont agité le Mouvement Anarchiste mondial, depuis le Congrès de la Haye en 1872 jusqu'à l'installation du Fascisme à travers l'Europe. Ces polémiques, ces hésitations, ces questions que se posaient les compagnons il y a un demi-siècle, les jeunes qui oeuvrent aujourd'hui dans le Mouvement se les posent aussi: Anarchisme et Syndicalisme, Organisation, Anarchisme et Liberté, la fin et les moyens, le parlementarisme, le rôle des minoritaires, etc... L'œuvre de Malatesta est, en cela, le type même de la littérature de combat. Mais le monde a bien changé, change, et ne nous attend pas: trusts multi-nationaux, agriculture industrielle, technocratie, informatique, concentration des médias, technologie de pointe avec l'Etat policier qui en découle, etc., etc... Il nous semble donc important de publier les articles de Malatesta dans un double but:

que les réponses de Malatesta posent pour nous des jalons

que ces réponses suscitent des discussions afin de mieux les situer dans l'époque présente et, certainement, de proposer de nouvelles solutions.

Le Groupe Anarchiste Premier Mai
Fédération Anarchiste.
Annecy 1978

Photos: Malatesta ; lieu du Congrès de la Haye de 1872 (photo de 1904):

[Lehning]

BIOGRAPHIE DE MALATESTA

Malatesta consacra sa vie à la propagande anarchiste, "d'où la nécessité, avant de passer à une exposition suffisamment complète de ses idées, de connaître pour le moins sommairement l'histoire de sa vie."

L. FABBRI. Malatesta, Buenos Aires, 1945 (p. 60)

Photos: Malatesta ; L. Fabbri:

[Lehning]

En 1869, Malatesta entend parler de l'Internationale: il a 16 ans. Ce jeune homme issu de la bourgeoisie napolitaine, passionné par les idées républicaines, rencontre alors Fanelli, Gambuzzi et entre à l'Internationale en 1871. (1) Après le massacre des ouvriers parisiens et la mort de la Commune, la bourgeoisie européenne, passée sa grande frousse, met l'A.I.T. (Association Internationale des Travailleurs) hors-la-loi. Elle se reconstitue cependant en Italie, clandestinement, sous le nom de Fédération Ouvrière Italienne.
Malatesta en est le secrétaire et rencontre Carmelo Paladino qui l'initie à l'Anarchisme. Avec Carlo Cafiero, il collabore à L'Ordine et à La Campana de Naples, puis il abandonne ses études de médecine (1872) et se consacre à fond à la Fédération Ouvrière Italienne: il devient, en conséquence, la bête noire de la police italienne.

(1) - Malatesta est né le 14 décembre 1853, à Santa Maria Capua Vetere, près de Naples, de parents appartenant à la classe moyenne. Naissance de Saverio Merlino en 1877. De Pietro Gori, le 15 août 1865 (poète, militant et écrivain anarchiste). De Luigi Bertoni, le 6 février 1872, à Milan ; il animera le journal "Le Réveil" à Genève.

Photos: Malatesta ; Fanelli ; l'Internationale en 1864:

[Lehning]

Photos: Saverio Merlino ; Pietro Gori ; Luigi Bertoni:

[Lehning]

Photos: Carmelo Paladino ; Carlo Cafiero:

[Lehning]

En vue du Congrès de Saint Imier (Sept. 1872) il rencontre Michel Bakounine et participe aux travaux de l'Alliance des Révolutionnaires Socialistes. Malgré sa grande énergie, Malatesta est de santé fragile ; Bakounine dit de lui: "Dommage qu'il soit si malade ! Nous le perdrons bientôt, il n'en a pas pour 6 mois."

Photos: lieu du Congrès de Saint Imier ; Michel Bakounine ; l'Alliance des Révolutionnaires Socialistes:

[Lehning]

A son retour, il est incarcéré à Bologne pour une durée de 54 jours ; motif: révolutionnaire dangereux !

[Lehning]

En 1874 éclatent en Italie du Sud des mouvements insurrectionnels préparés par Bakounine et Andrea Costa. Malatesta se trouve dans les Pouilles: la police en est avertie et fait échec à ces mouvements. Il tente de fuir dans une charrette à foin mais il est reconnu et de nouveau incarcéré, à Trani. Au procès (1875) la propagande pour l'Internationale s'intensifie et c'est l'acquittement.
Malatesta rejoint Bakounine et Cafiero en Suisse. Puis il part en Espagne (1) ; revenu à Naples il devient franc-maçon espérant, comme Bakounine, obtenir une influence ; mais deux ans après, il quitte la franc-maçonnerie "et depuis lors, il combattit toujours la franc-maçonnerie en adversaire intransigeant" (Fabbri, p. 72)

(1) - Il rencontre Morago à Madrid et rend visite à Allarini qui est en prison à Cadix.

Photos: Bakounine ; Andrea Costa ; Malatesta:

[Lehning]

Photos: Cafiero ; Fabbri:

[Lehning]

En 1875, malgré les conseils de Bakounine, il part en Hongrie pour participer à l'insurrection de l'Herzégovine contre les Turcs. Il est arrêté et remis à la police italienne.

Photo: Bakounine:

[Lehning]

Lors du Congrès de l'A.I.T. à Florence (1876) surgit le problème du Collectivisme et du Communisme. A ce congrès, tout d'abord à Florence puis dans les environs, enfin dans un bois, à cause de la police, est adoptée la formule: "De chacun selon ses propres forces, à chacun selon ses besoins."
Malatesta et Cafiero sont nommés délégués pour le Congrès de Berne où Malatesta présente le Communisme Anarchiste.

Photos: Malatesta ; Cafiero:

[Lehning]

Malatesta et Cafiero préparent le Mouvement "La Bande de Benevento". Ils cherchent de l'argent, rencontrent Kropotkine, sans résultat ; finalement Cafiero vend le reste de ses biens. Ce mouvement, en 1877 (1), a valeur d'exemple. Le révolutionnaire russe Stepniak y participe. Malgré l'action des carabinieri, une trentaine d'internationalistes armés, drapeau rouge en tête, prennent le village de Letino. On distribue des armes aux paysans, on brûle les documents officiels. Ils vont ensuite à Gallo. Ils font partout des discours mais la population, qui écoute pourtant, ne participe pas. L'armée intervient: la situation est désespérée. Malatesta et Cafiero, restés sur place, sont arrêtés.
L'équipée de Benevento a duré 12 jours ; un carabinier a été tué, un autre blessé. En prison, Cafiero écrit Résumé du Capital, Stepniak La Russie souterraine, Malatesta un rapport des faits pour l'A.I.T. Au procès, Saverio Merlino s'offre à défendre Malatesta. Tous déclarent avoir tiré sur les carabinieri. Le jury les acquitte. Malatesta revient à Naples, en 1878, où il est constamment surveillé par la police. Il a dépensé son héritage en propagande.

(1) - Naissance de Luigi Fabbri, le 22 décembre 1877, à Fabriano.

Photos: Malatesta ; Cafiero ; arrestation de "La Bande de Benevento", appelée aussi "Bande de Matese":

[Lehning]

Photos: Kropotkine ; Luigi Fabbri ; Stepniak:

[Lehning]

Photo: Saverio Merlino:

[Lehning]

Il se rend en Egypte ; le consul italien l'expulse sur Beyrouth, celui de Beyrouth sur Smyrne. Se trouvant sur un bateau français, il se lie d'amitié avec le capitaine qui le garde à bord jusqu'en Italie. A Livourne, la police veut l'arrêter mais le capitaine refuse de le livrer. Finalement, Malatesta débarque à Marseille d'où il se rend à Genève pour aider Kropotkine à publier Le Révolté.
Expulsé, il part en Roumanie, revient en France en 1879 ; à nouveau expulsé, il se rend alors en Belgique, puis il rejoint Londres où il se fixe. D'abord vendeur de glaces et bonbons, il ouvre par la suite un atelier de mécanique. Son ami Carlo Cafiero souffre d'une attaque mentale. Andrea Costa se convertit au parlementarisme: sa défection causera de graves dommages aux internationalistes de Romagne. Il sera co-fondateur du Parti Socialiste Italien.

Photos: Malatesta ; Kropotkine:

[Lehning]

Photos: Carlo Cafiero ; Andrea Costa ; logo du Parti Socialiste Italien:

[Lehning]

A Londres a lieu le dernier congrès de l'A.I.T. Sont présents: Kropotkine, Merlino, Louise Michel. Malatesta propose "une nouvelle organisation semblable à l'Internationale, qui conserve son nom mais accentue ses principes dans un sens révolutionnaire."

Photos: Kropotkine ; Merlino ; Louise Michel: