Vos plus belles chansons anarchistes

Espace dédié à l'art sous toutes ses formes

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Nico37 le Ven 27 Nov 2009 20:23

Nico37
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Johan le Lun 15 Fév 2010 15:01

Magnifique chanson de l'écrivain belge Raoul Vaneigem, "La vie s'écoule, la vie s'enfuit", liée à la grève générale des régions de Wallonie de l'hiver 1960-1961.


Reprise de René Binamé:
Avatar de l’utilisateur
Johan
 
Messages: 1476
Inscription: Ven 20 Fév 2009 23:44

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Calminus le Sam 1 Mai 2010 00:32

La Chanson De Craonne


Quand au bout de huit jours, le repos terminé
On va reprendre les tranchées
Notre place est si utile
Que sans nous on prend la pile.
Mais c'est bien fini, on en a assez
Personne ne veut plus marcher,
Et le cœur bien gros, comme dans un sanglot
On dit adieu aux civ'lots.
Même sans tambour, même sans trompette
On s'en va là-haut en baissant la tête.

{Refrain:}
Adieu la vie, adieu l'amour
Adieu toutes les femmes
C'est bien fini, c'est pour toujours
De cette guerre infâme
C'est à Craonne, sur le plateau,
Qu'on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
Nous sommes les sacrifiés.

Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la relève
Que nous attendons sans trêve
Soudain dans la nuit et dans le silence
On voit quelqu'un qui s'avance :
C'est un officier de chasseurs à pied
Qui vient pour nous remplacer
Doucement, dans l'ombre, sous la pluie qui tombe,
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.{au Refrain}

C'est malheureux d'voir, sur les grands boulevards,
Tous ces gros qui font la foire
Si pour eux la vie est rose
Pour nous, c'est pas la même chose
Au lieu d'se cacher, tous ces embusqués
Feraient mieux de monter aux tranchées
Pour défendre leurs biens, car nous n'avons rien
Nous autres, les pauvres purotins.
Tous les camarades sont enterrés là
Pour défendre les biens de ces messieurs-là

Ceux qui ont l'pognon, ceux-là reviendront
Car c'est pour eux qu'on crève
Mais c'est fini, car les troufions
Vont tous se mettre en grève
Ce sera votre tour, messieurs les gros
De monter sur le plateau
Car si vous voulez la guerre
Payez-la de votre peau !


Écrite par les soldats insurgés de 14, elle s'appelait d'abord la chanson de Nivelle puis Verdun et enfin Craonne... reprise ici par les Amis D'ta femme
http://www.esnips.com/doc/b42436a9-cd4c ... 79e8e541e6
Avatar de l’utilisateur
Calminus
 
Messages: 1
Inscription: Sam 1 Mai 2010 00:16

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede ETlENNE le Sam 1 Mai 2010 09:39

:siffle:
REFRAIN:
Le travail, c'est la santé.
Rien faire, c'est la conserver.
Les prisonniers du boulot
Ne font pas de vieux os.

Ces gens qui courent au grand galop,
En auto, métro ou vélo,
Vont-ils voir un film rigolo?
Mais non, ils vont à leur boulot!

REFRAIN

Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand ils en ont, ben, ils sont morts!
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot!!!

REFRAIN

Dire qu'il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail.
Moi, le travail me court après.
Il n'est pas près de me rattraper!

REFRAIN

Maintenant, dans le plus petit village,
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort.
Quand ils en ont, ben, ils sont morts.

REFRAIN

Hommes d'affaires et meneurs de foules
Travaillent à en perdre la boule
Et meurent d'une maladie de coeur.
C'est très rare chez les pétanqueurs!

REFRAIN


de Henri Salvador


C'est pour dire mon sentiment pour le 1er Mai.

:lol: :lol:
ETlENNE
 
Messages: 11
Inscription: Jeu 15 Avr 2010 22:02
Localisation: Orléans

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Johan le Mer 23 Juin 2010 19:03

Encore entendue il y a peu en concert... m'en lasserai jamais. Pour moi la plus émouvante des chansons anarchistes reprises par René Binamé.

Juillet 1936

Juillet 1936 dans les casernes catalanes
La mort bute sur les milices et le peuple compte ses armes
Dans les villages et les hameaux les paysans groupent les terres
En un seul et riche morceau et passe le vent libertaire

Je pense à vous vieux compagnons dont la jeunesse est à la douane
et pardonner si ma chanson vous refait mal à votre Espagne
Mais j'ai besoin de vous apprendre j'ai envie de vous ressembler
Je gueulerai pour qu'on entende ce que vous m'avez enseigné

Donne-moi ta main camarade
Prête-moi ton coeur compagnons
Nous referons les barricades
Comme hier la confédération

A quelques heures de Barcelone se sont groupés des menuisiers
Et sans patron tout refonctionne on sourit dans les ateliers
Sur la place de la mairie qu'on a changé en maternelle
Des femmes ont pris la blanchisserie et sortent le linge au soleil

Donne-moi ta main camarade
Prête-moi ton coeur compagnons
Nous referons les barricades
Et la vie, nous la gagnerons

Tandis que quelques militaires font leur métier de matadors
Des ouvriers, des ouvrières détruisent une prison d'abord
Là-bas, c'est la mort qui s'avance tandis qu'ici: Ah madame c'est l'anarchie
La liberté dans l'espérance il ont osé la vivre aussi

Dame tu mano companero
I presta me tu corazon
Barricadas leventaremos
Como ahier la confederacion

Serge Utge-Royo



Avatar de l’utilisateur
Johan
 
Messages: 1476
Inscription: Ven 20 Fév 2009 23:44

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede hocus le Dim 4 Juil 2010 10:44



:siffle:

:drapA:
hocus
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Nico37 le Jeu 29 Juil 2010 15:42

Nico37
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede rudolf le rouge le Dim 15 Aoû 2010 15:52

Je ne crois pas l'avoir vue ici, c'est une vieux mais c'est bon !
Une chanson du pére duchesne:

Né en nonante-deux
Nom de dieu
Mon nom est Père Duchesne
Marat fut généreux
Nom de dieu
Á qui lui porta haine
Sang dieu
Je veux parler sans gêne
Nom de dieu

Coquin filou peureux
Nom de dieu
Vous m’appelez canaille
Dès que j’ouvre les yeux
Nom de dieu
Jusqu’au soir je travaille
Sang dieu
Et je couche sur la paille
Nom de dieu

On nous promet les cieux
Nom de dieu
Pour toute récompense
Tandis que ces messieurs
Nom de dieu
S’arrondissent la panse
Sang dieu
Nous crevons d’abstinence
Nom de dieu

Pour mériter les cieux
Nom de dieu
Voyez vous ces bougresses
Au vicaire le moins vieux
Nom de dieu
S’en aller à confesse
Sang dieu
Se faire peloter les fesse
Nom de dieu

Si tu veux être heureux
Nom de dieu
Pends ton propriétaire
Coupe les curés en deux
Nom de dieu
Fous les églises par terre
Sang dieu
Et le bon Dieu dans la merde
Nom de dieu

Peuple trop oublieux
Nom de dieu
Si jamais tu te lèves
Ne soit pas généreux
Nom de dieu
Patrons bourgeois et prêtres
Sang dieu
Méritent la lanterne
Nom de dieu !

pour l'écouter: http://www.deljehier.levillage.org/telechargements/le_pere_duchesne.mp3
"si tu veux être heureux, pend ton propriétaire !" - chanson du pere duchesne
rudolf le rouge
 
Messages: 7
Inscription: Dim 15 Aoû 2010 13:49

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Ven 20 Aoû 2010 21:52

http://mmpapeur.blogspot.com/2010/08/in ... lista.html

quelqu'un a des infos sur cette chanson ? ( paroles, histoire, autre..)
BlackJoker
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Framboise le Dim 29 Aoû 2010 16:45

Les paroles :

Pria di morir sul fango della via,
imiteremo Bresci e Ravachol;
chi stende a te la mano, o borghesia,
è un uomo indegno di guardare il sol.

Le macchine stridenti dilaniano i pezzenti
e pallide e piangenti stan le spose ognor,
restano i campi incolti e i minator sepolti
e gli operai travolti da omicidio ognor.


E a chi non soccombe si schiudan le tombe,
s’apprestin le bombe, s’affili il pugnal.
È l’azione l’ideal!


Francia all’erta, sulla ghigliottina,
tronca il capo a chi punirla vuol;
Spagna vil garrotta ed assassina;
fucila Italia chi tremar non suol.

In America impiccati, in Africa sgozzati,
in Spagna torturati a Montjuich ognor;
ma la razza trista del signor teppista
l’individualista sa colpir ancor.


E a chi non soccombe si schiudan le tombe,
s’apprestin le bombe, s’affili il pugnal.
È l’azione l’ideal!


Finché siam gregge, è giusto che ci sia
cricca social per leggi decretar;
finché non splende il sol dell’anarchia
vedremo sempre il popol trucidar.

Sbirri, inorridite, se la dinamite
voi scrosciare udite contro l’oppressor;
abbiamo contro tutti, sbirri e farabutti,
e uno contro tutti noi li sperderem.


E a chi non soccombe si schiudan le tombe,
s’apprestin le bombe, s’affili il pugnal.
È l’azione l’ideal!


Mh j'ai la traduc sous les yeux... ça t'intéresse ?
Framboise
 
Messages: 68
Inscription: Sam 14 Mar 2009 16:16

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Lun 30 Aoû 2010 14:49

Framboise a écrit:
Mh j'ai la traduc sous les yeux... ça t'intéresse ?


Oui! Et merci bien pour ta réponse.
Tu connais son titre ?
BlackJoker
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Framboise le Jeu 2 Sep 2010 00:05

Inno individualista, c'est sur la page que tu as mis en lien :wink:

Écrite vers 1900. La traduction me semble de très bonne qualité.

Avant de mourir dans la fange de la vie
nous imiterons Bresci et Ravachol ;
celui qui te tend la main, bourgeoisie,
est un homme indigne de regarder le soleil.

Les machines infernales stridentes déchiquètent les puissants
et pâles et en pleurs sont leurs épouses.
Les champs restent en friche
les mineurs sont ensevelis
et les ouvriers emportés par d'autres assassinats.

Pour ceux qui ne succombent pas,
s'ouvrent les tombes,
se préparent les bombes ou s'aiguise le couteau,
l'idéal c'est l'action !

Alerte en France, elle tranche la tête
sur la guillotine celui qui veut la punir ;
la vile Espagne garrotte et assassine ;
l'Italie fusille ceux qui refusent de trembler.

Pendus en Amérique,
égorgés en Afrique,
torturés en Espagne
comme à Montjuich.
Mais l'individualiste
peut encore frapper
la race triste
du seigneur vandale.

Pour ceux qui ne succombent pas,
s'ouvrent les tombes,
se préparent les bombes ou s'aiguise le couteau,
l'idéal c'est l'action !

Tant que nous serons un troupeau,
il est juste qu'existe une clique sociale
pour vous décréter des lois ;
tant que ne brillera pas le soleil de l'anarchie
nous verrons toujours crever le peuple.

Flics, soyez saisis d'effroi
si la dynamite
vous fracasse l'ouïe
contre l'oppresseur.
Nous en avons pour tous,
les flics et les salauds,
et à un contre tous
nous les éparpillerons.

Pour ceux qui ne succombent pas,
s'ouvrent les tombes,
se préparent les bombes ou s'aiguise le couteau,
l'idéal c'est l'action !

Framboise
 
Messages: 68
Inscription: Sam 14 Mar 2009 16:16

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede joe dalton le Jeu 2 Sep 2010 01:08

je ne trouve pas les paroles de la chanson des clefs de françois beranger, que j'avais decouvert dans l'an 01 qui commene par :
toutes les maisons
sont comme les prisons,
tous sont des taulards,
tous sont des matons...
"
croyez toujours vroum, ce n'est pas un trotskiste !.
joe dalton
 
Messages: 984
Inscription: Mer 14 Juil 2010 00:33

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede filochard le Jeu 2 Sep 2010 11:15

Avatar de l’utilisateur
filochard
 
Messages: 642
Inscription: Ven 23 Juil 2010 19:36

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Jeu 2 Sep 2010 13:02

Framboise a écrit:Inno individualista, c'est sur la page que tu as mis en lien :wink:


punaise quel boulet je fais.
Merci pour la trad' !
Un plaisir à écouter en tout cas.
BlackJoker
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Jeu 2 Sep 2010 13:51

J'ai hébergé une chanson en italien aussi.

http://rapidshare.com/files/416623336/Anarquia__.mp3

vous pouvez l'avoir à ce lien. J'ai mis "anarquia" par défaut, juste parce que je ne connais pas le nom.
surement que certain-e-s connaissent.
( me dire si ça ne marche pas)
BlackJoker
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Framboise le Ven 3 Sep 2010 01:53

C'est la "Ballade pour l'anarchiste Pinelli", la "Ballata per l'anarchico pinelli"

Paroles :

Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva,
"Brigadiere, apri un po' la finestra!",
una spinta ... e Pinelli va giú.

"Sor questore, io gliel'ho giá detto,
le ripeto che sono innocente,
anarchia non vuol dire bombe,
ma uguaglianza nella libertá".

"Poche storie, confessa, Pinelli,
il tuo amico Valpreda ha parlato,
é l'autore di questo attentato
ed il complice certo sei tu".

"Impossibile!", grida Pinelli,
"Un compagno non puó averlo fatto
e l'autore di questo delitto
fra i padroni bisogna cercar".

"Stai attento, indiziato Pinelli,
questa stanza é giá piena di fumo,
se tu insisti, apriam la finestra,
quattro piani son duri da far".

C'e' una bara e tremila compagni,
stringevamo le nostre bandiere,
quella sera l'abbiamo giurato,
non finisce di certo cosí.

E tu Guida, e tu Calabresi,
se un compagno é stato ammazzato,
per coprire una strage di Stato,
questa lotta piú dura sará.

Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva,
"Brigadiere, apri un po' la finestra!",
una spinta ... e Pinelli va giú.


Vidéo :



Pour la traduction, je l'ai pas.

Sur l'attentat de la piazza fontana, l'article wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Attentat_d ... za_Fontana

Un article polémique italien récent : http://cettesemaine.free.fr/spip/articl ... ticle=2796

Si y a d'autres questions sur des chansons italiennes...
Dernière édition par Framboise le Ven 3 Sep 2010 15:50, édité 1 fois.
Framboise
 
Messages: 68
Inscription: Sam 14 Mar 2009 16:16

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Ven 3 Sep 2010 12:53

Yes, merci.


( ps:la vidéo ne s'affiche pas chez moi, ça semble pas marcher avec les balises youtube non plus)

Sur youtube justement il y a plusieurs versions:

http://www.youtube.com/watch?v=QnaHyUteA14

http://www.youtube.com/watch?v=jlL2u8nv4tY

Puisqu'on est dans les chansons italiennes j'ai aussi trouvé ça, sur sante Caserio.

http://www.youtube.com/watch?v=6huuTBJ5 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=RJdX6Q35 ... re=related
BlackJoker
 

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede Framboise le Ven 3 Sep 2010 15:51

Tu devrais apprécier "Il galeone" (avec en plus un clip très joli).



Pour les balises youtube, il faut juste mettre le code de fin de l'url, par ex

Code: Tout sélectionner
[youtube]fWReufm_a2c[/youtube]
Pour la vidéo du dessus
Framboise
 
Messages: 68
Inscription: Sam 14 Mar 2009 16:16

Re: Vos plus belles chansons anarchistes

Messagede BlackJoker le Ven 3 Sep 2010 18:59

Ouep clip très chouette, mci.
Dommage que je ne comprenne pas l'italien. ( bon les derniers mots du clip sont pas dures à comprendre quand même).

C'est bizarre comme certaines langues provoquent à l'écoute des émotions particulières. Enfin c'est pas le sujet du topic, et c'est très subjectif évidemment, mais l'italien et autre exemple, le portugais, je trouve ça très beau à écouter parler/ chanter, alors que je ne connais pas ces langues. Ça me titille le fond du bide, ça prend aux tripes ( oue là c'est très limité comme argumentation :mrgreen: ).
fin du hs. :)
BlackJoker
 

PrécédentSuivante

Retourner vers Arts

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 1 invité